Phase 6: Server API, Dashboards, and Advanced Features

[wdconinc]

• Implement REST/gRPC service for non-Python/C++ clients and dashboards.
• Authentication and access control.
• Provide example Grafana/Metabase dashboards.
• Push-based updates and notification hooks.

Deliverable: Multi-language support and live dashboards.