Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #200

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #200

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 9 additions & 7 deletions packages/translations/zh_Hans.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,20 +2,22 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the eu.jumplink.Learn6502 package.
# Pascal Garber <pascal@artandcode.studio>, 2025.
# reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu.jumplink.Learn6502 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/JumpLink/Learn6502/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-29 03:51+0000\n"
"Last-Translator: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/eu-jumplink-learn6502/app/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Credits: Based on translations by https://codediy.github.io/nes-zh/easy6502/\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"

#. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx
msgid "(Actually, I've been reliably informed that 6502 processors are still being produced by <a href=\"https://www.westerndesigncenter.com/wdc/w65c02s-chip.php\">Western Design Center</a> and <a href=\"https://www.mouser.co.uk/c/?q=65C02\">sold to hobbyists</a>, so clearly 6502 <i>isn&apos;t</i> a dead language! Who knew?)"
Expand Down Expand Up @@ -800,7 +802,7 @@ msgstr "跟随系统样式"

#. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "字体"

#. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name.
msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for."
Expand Down Expand Up @@ -1018,7 +1020,7 @@ msgstr "交互式教程将带你从入门到进阶"

#. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font
msgid "Interface font"
msgstr ""
msgstr "界面字体"

msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted."
msgstr "中断禁用标志（I）：置位时屏蔽所有可屏蔽中断（IRQ），仅不可屏蔽中断（NMI）仍会发生。用于必须不可被打断的关键代码区。"
Expand Down Expand Up @@ -1555,7 +1557,7 @@ msgstr "系统默认"

#. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size
msgid "System font, GNOME size"
msgstr ""
msgstr "系统字体，使用GNOME大小"

#. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal
#. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal
Expand Down Expand Up @@ -1610,7 +1612,7 @@ msgstr "Y 索引寄存器与 X 类似，无特殊功能。常用于索引寻址
#. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than
#. the one the app is designed for.
msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller."
msgstr ""
msgstr "该应用是专为GNOME界面字体设计的。在其他系统上，本应用使用所在系统的字体绘制，字体通常较小。"

#. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx
msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left."
Expand Down
Loading