Skip to content

refactor: Update Swedish translations for resources #1808

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
anton264 wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

refactor: Update Swedish translations for resources #1808

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
62 changes: 31 additions & 31 deletions lang/sv_sv.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,14 +91,14 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['NoUpcomingReservations'] = 'Det finns inga bokningar';
$strings['UpcomingReservations'] = 'Kommande bokningar';

$strings['ResourceAvailability'] = 'Tillgängliga lokaler'; // tillagt AR
$strings['ResourceAvailability'] = 'Tillgängliga resurser'; // tillagt AR
$strings['UnavailableAllDay'] = 'Bokat hela dagen'; // tillagt AR
$strings['AvailableUntil'] = 'Ledigt tills'; // tillagt AR
$strings['AvailableBeginningAt'] = 'Ledigt från'; // tillagt AR
$strings['Available'] = 'Ledigt'; // tillagt AR
$strings['Unavailable'] = 'Bokat'; // tillagt AR
$strings['Reserve'] = 'Boka'; // tillagt AR
$strings['ViewAvailability'] = 'Visa tillgängliga lokaler'; // tillagt AR
$strings['ViewAvailability'] = 'Visa tillgängliga resurser'; // tillagt AR
$strings['Dates'] = 'Datum';
$strings['ReservationRequiresApproval'] = 'Bokningen är ännu <b>inte bekräftad</b>. Vi återkommer när den är godkänd och klar.';

Expand All @@ -107,8 +107,8 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['Error'] = 'Fel';
$strings['ReturnToPreviousPage'] = 'Tillbaka till föregående sida';
$strings['UnknownError'] = 'Okänt fel';
$strings['InsufficientPermissionsError'] = 'Du har inte behörighet att komma åt denna lokal'; // tjänst --> lokal
$strings['MissingReservationResourceError'] = 'En lokal har inte valts'; // tjänst --> lokal
$strings['InsufficientPermissionsError'] = 'Du har inte behörighet att komma åt denna resurs'; // tjänst --> resurs
$strings['MissingReservationResourceError'] = 'En resurs har inte valts'; // tjänst --> resurs
$strings['MissingReservationScheduleError'] = 'Ett schema har inte valts';
$strings['DoesNotRepeat'] = 'Upprepas inte';
$strings['Daily'] = 'Dagligen';
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['NextWeek'] = 'Nästa vecka';
$strings['SignOut'] = 'Logga ut';
$strings['LayoutDescription'] = 'Börja på %s, visar %s dagar i sänder';
$strings['AllResources'] = 'Alla lokaler'; // tjänst --> lokal
$strings['AllResources'] = 'Alla resurser'; // tjänst --> resurs
$strings['AllAccessories'] = 'Alla tillbehör';
$strings['List'] = 'Lista';
$strings['TotalTime'] = 'Total tid';
Expand Down Expand Up @@ -194,22 +194,22 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['ResourceMaxNoticeNone'] = 'Bokningar kan sluta vid vilken tidpunkt som helst i framtiden';
$strings['ResourceAllowMultiDay'] = 'Bokning kan göras över flera dygn'; // språkvård
$strings['ResourceNotAllowMultiDay'] = 'Bokningar kan inte göras över flera dygn'; // språkvård
$strings['ResourceCapacity'] = 'Denna lokal har en kapacitet av %s personer'; // tjänst --> lokal
$strings['ResourceCapacityNone'] = 'Denna lokal är obegränsad'; // tjänst --> lokal
$strings['AddNewResource'] = 'Lägg till ny lokal'; // tjänst --> lokal
$strings['ResourceCapacity'] = 'Denna resurs har en kapacitet av %s personer'; // tjänst --> resurs
$strings['ResourceCapacityNone'] = 'Denna resurs är obegränsad'; // tjänst --> resurs
$strings['AddNewResource'] = 'Lägg till ny resurs'; // tjänst --> resurs
$strings['AddNewUser'] = 'Lägg till ny användare';
$strings['AddUser'] = 'Lägg till användare';
$strings['Schedule'] = 'Schema';
$strings['AddResource'] = 'Lägg till lokal'; // tjänst --> lokal
$strings['Capacity'] = 'Kapasitet';
$strings['AddResource'] = 'Lägg till resurs'; // tjänst --> resurs
$strings['Capacity'] = 'Kapacitet';
$strings['Access'] = 'Tillträde';
$strings['Duration'] = 'Längd';
$strings['Active'] = 'Aktiv';
$strings['Inactive'] = 'Inaktiv';
$strings['ResetPassword'] = 'Återställ lösenord';
$strings['LastLogin'] = 'Senaste inloggning';
$strings['Search'] = 'Sök';
$strings['ResourcePermissions'] = 'Behörighet till lokal'; // tjänst --> lokal
$strings['ResourcePermissions'] = 'Behörighet till resurs'; // tjänst --> resurs
$strings['Reservations'] = 'Bokning';
$strings['Groups'] = 'Grupp';
$strings['ResetPassword'] = 'Återställ lösenord';
Expand All @@ -225,7 +225,7 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['QuotaConfiguration'] = 'På %s får %s användare i %s är begränsade till %s %s per %s';
$strings['reservations'] = 'Bokningar';
$strings['ChangeCalendar'] = 'Byt Kalender';
$strings['AddQuota'] = 'Lägg till ett filter';
$strings['AddQuota'] = 'Lägg till en kvot';
$strings['FindUser'] = 'sök användare';
$strings['Created'] = 'Skapad';
$strings['LastModified'] = 'Senast ändrad';
Expand All @@ -249,10 +249,10 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['InvitationList'] = 'Inbjudna';
$strings['AccessoryName'] = 'Namn på tillbehör';
$strings['QuantityAvailable'] = 'Tillgängligt antal';
$strings['Resources'] = 'Lokaler'; // tjänst --> lokal
$strings['Resources'] = 'Resurser'; // tjänst --> resurs
$strings['Participants'] = 'Deltagare';
$strings['User'] = 'Användare';
$strings['Resource'] = 'Lokal'; // tjänst --> lokal
$strings['Resource'] = 'Resurs'; // tjänst --> resurs
$strings['Status'] = 'Status';
$strings['Approve'] = 'Godkänna';
$strings['Page'] = 'Sida';
Expand Down Expand Up @@ -333,17 +333,17 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['ReservationConflicts'] = 'Det finns motstridiga reservationstider';
$strings['UsersInGroup'] = 'Användare i denna grupp';
$strings['Browse'] = 'Bläddra';
$strings['DeleteGroupWarning'] = 'Tar du bort denna grupp kommer alla lokaltillhörigheter att raderas . Användare i denna grupp kan förlora tillgången till lokalerna.'; // tjänst --> lokal
$strings['DeleteGroupWarning'] = 'Tar du bort denna grupp kommer alla resurstillhörigheter att raderas . Användare i denna grupp kan förlora tillgången till resurserna.'; // tjänst --> resurs
$strings['WhatRolesApplyToThisGroup'] = 'Vilka roller gäller i denna grupp?';
$strings['WhoCanManageThisGroup'] = 'Vem hanterar denna grupp?';
$strings['AddGroup'] = 'Lägg till grupp';
$strings['AllQuotas'] = 'Alla filter';
$strings['QuotaReminder'] = 'Komihåg: tillämpade filter bygger på schemat \ s tidszon.';
$strings['AllQuotas'] = 'Alla kvoter';
$strings['QuotaReminder'] = 'Komihåg: tillämpade kvoter bygger på schemat \ s tidszon.';
$strings['AllReservations'] = 'Alla bokningar';
$strings['PendingReservations'] = 'Ej godkända bokningar';
$strings['Approving'] = 'Godkänner';
$strings['MoveToSchedule'] = 'Flytta till kalendern';
$strings['DeleteResourceWarning'] = 'Tar du bort denna lokal kommer all tillhörande data tas bort, inklusive'; // tjänst --> lokal
$strings['DeleteResourceWarning'] = 'Tar du bort denna resurs kommer all tillhörande data tas bort, inklusive'; // tjänst --> resurs
$strings['DeleteResourceWarningReservations'] = 'alla tidigare, nuvarande och framtida bokningar associerade med den';
$strings['DeleteResourceWarningPermissions'] = 'alla behörighetstilldelningar';
$strings['DeleteResourceWarningReassign'] = 'Vänligen tilldela allt som du inte vill ska tas bort innan du går vidare';
Expand All @@ -364,7 +364,7 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['OptionalLabel'] = 'Valfritt fält';
$strings['LayoutInstructions'] = 'Lägg till ett tidsintervall per rad. Tidsintervall måste tilldelas alla 24 timmar på dygnet med början och slut 12.00.';
$strings['AddUser'] = 'Lägg till användare';
$strings['UserPermissionInfo'] = 'Faktisk åtkomst till lokalen kan variera beroende på användarens roll, grupptillhörighet eller externa behörighetsinställningar'; // tjänst --> lokal
$strings['UserPermissionInfo'] = 'Faktisk åtkomst till resursen kan variera beroende på användarens roll, grupptillhörighet eller externa behörighetsinställningar'; // tjänst --> resurs
$strings['DeleteUserWarning'] = 'Om du raderar den här användaren avlägsnas denna användares samtliga bokningar.';
$strings['AddAnnouncement'] = 'Lägg till meddelande';
$strings['Announcement'] = 'Meddelande';
Expand All @@ -378,14 +378,14 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['Participant'] = 'Deltagare'; // ändrat AR
$strings['Restricted'] = 'Begränsat'; // ändrat AR
$strings['ViewAll'] = 'Visa allt';
$strings['MoveResourcesAndReservations'] = 'Flytta lokaler och bokningar till'; // tjänst --> lokal
$strings['MoveResourcesAndReservations'] = 'Flytta resurser och bokningar till'; // tjänst --> resurs
$strings['TurnOffSubscription'] = 'Stäng av prenumeration på kalendern';
$strings['TurnOnSubscription'] = 'Tillåt Prenumeration av denna kalender';
$strings['SubscribeToCalendar'] = 'Prenumerera på denna kalender';
$strings['SubscriptionsAreDisabled'] = 'Administratören har inaktiverat abonnemang av kalendern';
$strings['NoResourceAdministratorLabel'] = '(Ingen administratör av lokal)'; // tjänst --> lokal
$strings['WhoCanManageThisResource'] = 'Vem kan hantera denna lokal?'; // tjänst --> lokal
$strings['ResourceAdministrator'] = 'Administratör av lokal'; // tjänst --> lokal
$strings['NoResourceAdministratorLabel'] = '(Ingen administratör av resurs)'; // tjänst --> resurs
$strings['WhoCanManageThisResource'] = 'Vem kan hantera denna resurs?'; // tjänst --> resurs
$strings['ResourceAdministrator'] = 'Administratör av resurs'; // tjänst --> resurs
$strings['Private'] = 'Privat';
$strings['Accept'] = 'Acceptera';
$strings['Decline'] = 'Avböj';
Expand Down Expand Up @@ -431,10 +431,10 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['RunReport'] = 'Kör Rapport';
$strings['EmailReport'] = 'Skicka rapport med E-post';
$strings['Edit'] = 'Ändra';
$strings['ReservedResources'] = 'Bokade lokaler'; // tjänst --> lokal
$strings['ReservedResources'] = 'Bokade resurser'; // tjänst --> resurs
$strings['ReservedAccessories'] = 'Bokade tillbehör';
$strings['ResourceUsageTimeBooked'] = 'Bokade lokaler - Bokad tid'; // tjänst --> lokal
$strings['ResourceUsageReservationCount'] = 'Utnyttjade lokaler - Antal bokningar'; // tjänst --> lokal
$strings['ResourceUsageTimeBooked'] = 'Bokade resurser - Bokad tid'; // tjänst --> resurs
$strings['ResourceUsageReservationCount'] = 'Utnyttjade resurser - Antal bokningar'; // tjänst --> resurs
$strings['Top20UsersTimeBooked'] = 'Topp 20 användare - Totalt bokad tid'; // ort
$strings['Top20UsersReservationCount'] = 'Topp 20 användare - Totalt antal bokningar'; // ort, hela detta block
$strings['AddToGoogleCalendar'] = 'Lägg till i Google Calendar';
Expand All @@ -453,7 +453,7 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['MinDurationError'] = 'Denna bokning måste vara minst %s.';
$strings['MaxDurationError'] = 'Denna bokning kan inte vara längre än %s.';
$strings['ConflictingAccessoryDates'] = 'Det finns inte tillräckligt av följande tillbehör:';
$strings['NoResourcePermission'] = 'Du har ingen behörighet att komma åt begärd(a) lokal(er)'; // // tjänst --> lokal
$strings['NoResourcePermission'] = 'Du har ingen behörighet att komma åt begärd(a) resurs(er)'; // // tjänst --> resurs
$strings['ConflictingReservationDates'] = 'Det finns motstridiga reservationer på följande datum:';
$strings['StartDateBeforeEndDateRule'] = 'Startdatum och tid måste vara före slutdatum och tid';
$strings['RecurringWithoutTerminationRule'] = 'Ett slutdatum krävs för återkommande blockeringar.';
Expand All @@ -475,11 +475,11 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['AwaitingActivation'] = 'Avvaktar aktivering';
$strings['PendingApproval'] = 'Avvaktar bekräftelse';
$strings['ManageSchedules'] = 'Kalender';
$strings['ManageResources'] = 'Lokaler';
$strings['ManageResources'] = 'Resurser';
$strings['ManageAccessories'] = 'Tillbehör';
$strings['ManageUsers'] = 'Användare';
$strings['ManageGroups'] = 'Grupper';
$strings['ManageQuotas'] = 'Filter';
$strings['ManageQuotas'] = 'Kvoter';
$strings['ManageBlackouts'] = 'Blockerade tider';
$strings['MyDashboard'] = 'Min anslagstavla';
$strings['ServerSettings'] = 'Serverinställningar';
Expand All @@ -493,7 +493,7 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['FindAnOpening'] = 'Hitta en öppning';
$strings['OpenInvitations'] = 'Inbjudan';
$strings['MyCalendar'] = 'Min kalender';
$strings['ResourceCalendar'] = 'Lokalkalender'; // tjänst --> lokal
$strings['ResourceCalendar'] = 'Resurskalender'; // tjänst --> resurs
$strings['FindATime'] = 'Hitta en tid'; // tillagt AR
$strings['SearchReservations'] = 'Sök bokningar';
$strings['Reservation'] = 'Bokning';
Expand All @@ -507,7 +507,7 @@ protected function _LoadStrings()
$strings['ManageAnnouncements'] = 'Meddelande';
$strings['Responsibilities'] = 'Ansvar';
$strings['GroupReservations'] = 'Bokningar (per grupp)'; // Ändrat AR
$strings['ResourceReservations'] = 'Bokningar (per lokal)'; // tjänst --> lokal, ändrat
$strings['ResourceReservations'] = 'Bokningar (per resurs)'; // tjänst --> resurs, ändrat
$strings['Customization'] = 'Anpassningar';
$strings['Attributes'] = 'Attribut';
$strings['AccountActivation'] = 'Aktivering av konto';
Expand Down
Loading