[Enhancement]: Change text in web search button from "Search" to "Web search"

[oleridd]

What features would you like to see added?

As of now there seems to be a small inconcistency where "Web search" is labeled differently in the tool selection dropdown and the pinned version of the tool. Feedback from our users suggests it would be clearer to use "Web search" for both labels

More details

I don't know if this is intentional, but either way it's a very small change, if people tend to agree.

Which components are impacted by your request?

No response

Pictures

State now

Desired state

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[pony-aono]

Confirmed on v0.8.7 and still present on main. It looks like a wrong localization key rather than an intentional wording choice.

client/src/components/Chat/Input/WebSearch.tsx:32

label={localize('com_ui_search')}

com_ui_web_search already exists and is the one used by the tools dropdown:

key	en
com_ui_search	Search
com_ui_web_search	Web Search

So the two labels come from two different strings, which is why they disagree.

This is more visible in non-English locales, where translators have (correctly) given the two keys different words. In Japanese:

key	ja
com_ui_search	検索
com_ui_web_search	ウェブ検索

検索 on its own just means "search" and reads as a generic search box, so the pinned button gives no hint that it searches the web. The translations already make the distinction — the component just isn't using it.

Switching line 32 to com_ui_web_search should be enough, and it needs no new strings since every locale that has com_ui_search also has com_ui_web_search.