Certified Lawyer (France), court-appointed mediator at the Paris Court of Appeal, one of two Senior Instructors of Stuart Diamond's Getting More negotiation method, and builder of AI instruments. Hannover, Germany · working in English and French.
For fifteen years the job has had one shape: stand between two parties who don't share a language — lawyers and engineers, employers and employee representatives, humans and AI systems — and translate until the work moves. Today that means helping organizations turn what AI actually does into decisions their people can act on.
The instruments below are the argument. Every method I use ships as a working tool — if it can't be used without me in the room, I haven't finished it.
| Instrument | What it is | Live |
|---|---|---|
| Agency | A native macOS app that runs Claude as a team of persistent, named teammates — each a resumable session with its own memory, permissions and sandbox, handing work to each other visibly. No API key; it rides the subscription. MIT. | Repo |
| Data Vault Foundations | 14 interactive chapters on Data Vault 2.1 — five of them regulatory (GDPR, the AI Act, a compliance self-test). 100+ exercises, gamification engine. | Open |
| "AI, Applied." | 86 real AI use cases from 15 contributors — built and curated for the Wharton AI Studio community. | Open |
| exam-pacer | Zero-dependency offline exam pacing timer. MIT licensed. | Open |
| tone-illusion | Why text tone is misread — the research (Kruger, Epley et al.), interactive. | Open |
| octalysis-explorer | Yu-kai Chou's 8 core drives and 160+ gamification techniques, navigable. | Open |
| The Bridge | A 4½-minute hand-written WebGL cinematic — the portfolio piece that is also the proof of craft. | Open |
| TVA Case File № L-1607 | A cinematic portfolio as a Loki-style case file: one person filed under seven headings, "filing error suspected." | Open |
The Book→Instrument Pipeline · Evidence-Gated Agent Governance · The Phase-Zero Premise Check · Hard Law / Soft Law Mapping · Constitution → State → Output → Handoff · The Course Factory.
Full method set, credentials, published work, client recommendations, and the complete verifiable record: the entity document.
- Digital Markets Act: A Practical Guide to Interface Design Compliance — regulation translated into button placement. Medium
- The signature series — a named framework from law or philosophy, turned on a live technology situation: Aristotle Was a Data Engineer · Is AI Intelligent? Descartes Answered 4 Centuries Ago · He Died in 2021. He Spoke in Court in 2025. Plato Objects. — more at medium.com/@lorenzocolombani
- Peer-reviewed work and the 2017 Villani-mission AI report: see the entity document.
- Entity document: github.com/LorenzoColombani/lorenzo-colombani
- Portfolio: lorenzocolombani.com
- Work archive: makeworkingfun.com
- LinkedIn: linkedin.com/in/locolombani
- Contact: lorenzo.colombani@live.fr
- Roles: Board Member & curator, Wharton Alumni AI Studio · Senior Instructor, Getting More · Paris Forum Leader, OpenAI Forum (2025–2026) · Founder, Make Working Fun SAS (2022–2025, dormant)