Sort menu and search field lack accessible labels

[kenlhlui]

The sort menu has no accessible label. VoiceOver announces the search field as “Search guides,” but the field has no persistent visible label.	3.3.2 Labels or Instructions; 4.1.2 Name, Role, Value	Add visible labels for “Sort guides” and “Search guides.”