SubtitleRtlCorrector

SubtitleRtlCorrector corrects display problem for Right-To-Left subtitle files. Edit

Key features:

• Automatically adds RTL Embeding character before every special character.
• Automatically corrects spaces of all character.
• One click correcting .ass (Advanced Substation Alpha) files.
• Text editor for correcting texts and copying it to clipboard.
• Specialy designed for display RTL text correctly in Aegisub subtitle editor.
• Multi language (Persian and English).

You can download it from here

Screenshots: