[DOC] RAPIDS -> nvidia docs migration TODOs #2598

As part of the migration of docs from docs.rapidsai to docs.nvidia there are a few task that need to happen

• Fix/remove broken rapids logo in README
• Remove references to RAPIDS in README (if used in front of a library like RAPIDS RAFT replace for NVIDIA raft)
• Remove links references to RAPIDS community - currently showing in main page under https://docs.nvidia.com/cuvs/home#useful-resources and in README
• Fix link this link

  cuvs/README.md

  Line 85 in c740818

  Please see the [Build and Install Guide](https://docs.rapids.ai/api/cuvs/nightly/build/) for more information on installing the available cuVS packages and building from source.

  in README to point to the corresponding docs in nvidia page
• In

  cuvs/fern/pages/build.md

  Line 9 in c740818

  Pre-compiled NVIDIA cuVS packages are available for Linux on x86_64 and aarch64. Native Windows support is not available at this time. On Windows, use WSL2 with GPU passthrough. See the [RAPIDS WSL2 guide](https://rapids.ai/start.html#wsl2).

  you are pointing to https://rapids.ai/start.html#wsl2 this page doesn't exist anymore, temporarily you can point to https://docs.rapids.ai/install/#wsl2 which will be redirected to a page in docs.nvidia in the near future. That being said, you might want to find instructions for WSL2 moving forward that are cuvs targeted. (cc @taureandyernv in case you have better guidance)
• Replace any reference to libraries in the docs, like RAPIDS to NVIDIA
  • If there are links to docs, make sure to point them to nvidia docs page not rapids docs page.
  • Fore repositories you can follow something like replace rapidsai -> nvidia in applicable repos rapidsai/deployment#752 (comment)