Add pagination, sorting, and filtering to list endpoints

[orebams]

Description

Related Issues

Closes #475
Closes #541

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update
• Refactoring (no functional changes)

Checklist

• My code follows the existing code style of this project
• I have run npm run lint with no errors
• I have run npm run typecheck with no errors
• I have added tests that prove my fix/feature works
• All new and existing tests pass (npm test)
• I have updated documentation accordingly

Database Migration (only if prisma/migrations/** changed)

Class (A metadata / B blocking DDL / C backfill / D irreversible):

Backup taken (snapshot identifier, or n/a for class A):

Downtime impact

• Locks taken:

• Expected lock duration:

• Writes blocked during migration:

• Requires traffic drain:

• Rollback tier:

• rollback.sql ships in the same commit and is idempotent

• Rollback rehearsed with bash scripts/rehearse-migration-rollback.sh

• Added columns are nullable or defaulted (previous app version keeps working)

• Indexes on request-path tables use CREATE INDEX CONCURRENTLY

• Previous application version still works against the new schema

Screenshots (if applicable)

[drips-wave]

@orebams Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits

[Abidoyesimze]

Pls fix conflicts