feat(vocab): 为 Windows 和 Android 增加确认式手改学词

[HKLHaoBin]

摘要

Fixes #1127

为 Windows 和 Android 补齐「听写落字后手动改词 → 建议确认 → 加入词典」流程。设置入口位于「实验与扩展」主页，点击「手改学词」后进入独立配置页；历史详情也提供显式学词入口。

功能

• Windows 使用 UI Automation，Android 使用无障碍文本变更观察与原生确认卡；macOS 继续使用现有宿主观察能力。观察失败不阻断听写。
• 独立授权默认关闭，仅保存在本机，与光标上下文读取及云同步授权分离。密码框和已知敏感应用仍被排除；观察文本不发送给模型，确认前不写入词典。
• 独立配置页提供观察时长（10–60 秒，默认 60）、建议保留时长（5–60 秒，默认 10）和自动建议最大词长（2–32 个字符，默认 12）。参数实际应用于观察器、建议有效期和词条筛选。
• 修改参数立即结束当前观察、清除旧建议，下次听写使用新值。恢复默认参数不改变启用开关。Android 主进程与无障碍进程共享本轮截止时间，重连不延长观察。
• 历史详情与 Android IME 编辑结果提供确认式显式加词；词条使用统一的学词来源标记。补齐八种语言和中英文 README。

范围与兼容

• 来源为 HKLHaoBin:feat/1127-vocabulary-learning，不包含集成测试分支中的其他 PR。
• 旧配置使用原来的默认参数。Linux 原生宿主观察不在本次范围；目标编辑器不支持观察时，可使用历史详情的显式入口。

验证

• 前端生产构建、TypeScript 检查、设置导航与布局契约检查。
• Core 单元测试：1,055 项通过、0 项失败、1 项忽略；覆盖旧配置迁移、参数归一化、有效期、词长边界与配置变更后的旧观察失效。
• Windows Tauri 后端 cargo check --lib。
• H5 交互检查：实验入口、独立配置页、参数回显、恢复默认保持关闭、旧入口移除。
• GPT-5.6 Luna review-bugbot 审查；修复 Android 截止时间后复审无新发现。
• 当前提交 147bde25 的跨平台 CI 与产物构建全部通过：上游 PR CI、fork CI、Windows/macOS、Linux egui、Android 四种 ABI。

维护者已反馈此前集成测试包的桌面端和移动端自测未发现问题；本次新增参数页尚未进行真机自测。