fix(macos): prevent crashes when switching input sources

[appergb]

macOS 上应用停留在主页或设置页时，按中英文切换键（Caps Lock）可能触发 SIGTRAP，导致整个进程退出。实际崩溃栈定位到热键 event tap 线程调用 NSEvent 转换，进入 HIToolbox 只允许主队列访问的输入源代码。

仅在配置为 Fn 且确实按住 Fn 时解析系统控制事件。必要的 NSEvent 转换转到主队列，使用正确的 CGEvent 指针编码与 autorelease pool，并确认转换结果仍为 systemDefined 后再读取 subtype/data1；Caps Lock 转出的 flagsChanged 事件直接忽略。

验证：原生后台线程 Caps Lock 按下/松开与 Fn 辅助键报文回归通过；26 项 Rust hotkey 测试、113 项前端测试及 macOS debug 应用构建通过。尚未替换用户已安装的应用。

[appergb]

已完成对 4fa9599 的 review。未发现未解决的阻断项。

核对了 Fn 空闲/非 Fn 触发路径、CGEvent 指针编码、主队列同步转换的事件生命周期及 flagsChanged 类型过滤；热键监视器的 macOS shutdown 没有等待监听线程的 join，避免主队列转换与退出互相等待。Caps Lock 与 Fn 辅助键的原生回归、本地 hotkey 测试和 debug 构建通过。

该提交的全部 CI 已通过：https://github.com/Open-Less/openless/actions/runs/37138839321 。合并仍需仓库要求的维护者批准。