Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
29 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e2826e7
feat(pairing): offer only supported main bands on first run
mikenrafter Nov 11, 2026
5d5d966
merge main
abdulsaheel Nov 13, 2026
a700ad3
first run: the whoop description only shows under whoop rows
abdulsaheel Nov 13, 2026
b7cfe7d
merge main
abdulsaheel Nov 13, 2026
a6ac04f
merge main
abdulsaheel Nov 13, 2026
547d368
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
b7e4595
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
a3ba119
Distinguish generation comparisons from default assignments
mikenrafter Nov 13, 2026
9f95b8d
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
3ac5229
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
437c438
Exercise the scan race from the sensor picker
mikenrafter Nov 13, 2026
b1e0e13
merge split/669-add-device
abdulsaheel Nov 13, 2026
38dc1e1
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
1639192
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
c39cc36
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
afb1f98
Merge branch 'split/669-add-device' into split/669-first-run
mikenrafter Nov 13, 2026
f74044a
merge split/669-add-device
abdulsaheel Nov 14, 2026
00ded4e
merge split/669-add-device
abdulsaheel Nov 14, 2026
7394444
merge main
abdulsaheel Nov 14, 2026
83d6a51
replacement and forget: refuse a candidate that is already a sensor, …
abdulsaheel Nov 14, 2026
fa22807
merge split/669-add-device
abdulsaheel Nov 14, 2026
9d8c9e4
merge main
abdulsaheel Nov 14, 2026
bf7bfa4
replacement: refuse a sensor candidate inside the guarded section, dr…
abdulsaheel Nov 14, 2026
7e01587
merge split/669-add-device
abdulsaheel Nov 14, 2026
e87a4b4
merge split/669-add-device
abdulsaheel Nov 14, 2026
e0147f3
merge split/669-add-device
abdulsaheel Nov 14, 2026
7c5796d
merge main
abdulsaheel Nov 14, 2026
3857ea8
alarm arms: drop a pending arm for a band that is no longer paired, r…
abdulsaheel Nov 14, 2026
5b42dde
merge main
abdulsaheel Nov 14, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
74 changes: 40 additions & 34 deletions lib/l10n/app_de.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3613,6 +3613,39 @@
"pairModeTitle": "In den Kopplungsmodus versetzen",
"pairModeNoSite": "Ein generisches Gerät ohne einzelnen Hersteller, daher gibt es keine Herstelleranleitung.",
"pairOuraExistingKeyGuidance": "Nutzt du schon die Oura-App? Lass den Ring in der App gekoppelt und kopple ihn mit seinem vorhandenen Schlüssel. Überspringe die Schritte zum Zurücksetzen unten. Setze ihn nur zurück, wenn du einen neuen Schlüssel möchtest.",
"pairAddDevice": "Gerät hinzufügen",
"pairKindAll": "Alle",
"pairKindStrap": "Brustgurte & Armsensoren",
"pairKindRing": "Ringe",
"pairKindWatch": "Uhren",
"pairGoBack": "Zurück",
"pairAddDeviceSub": "Ringe, Uhren und Herzfrequenzgurte",
"pairAddDeviceSubtitle": "Bei jedem Gerät steht, wofür es passt: jeden Tag oder nur beim Training.",
"pairBandFoundBody": "Jeden Tag kann es viel mehr als nur beim Training. Was möchtest du?",
"pairBandFoundBodyHasBand": "Du hast schon ein Band. Es kann immer nur eines dein Band sein.",
"pairIdentifiedBody": "Es sah wie ein Herzfrequenzgurt aus, hat sich beim Verbinden aber als {label} gemeldet. Es wurde nichts gespeichert.",
"pairAsMyBand": "Als mein Band koppeln",
"pairSecondaryPaired": "Fürs Training gekoppelt.",
"pairBandNow": "Dein Band jetzt: {name}. Deine Daten bleiben beim Wechsel erhalten.",
"pairReplaceBand": "Dieses Band koppeln, dann {name} trennen",
"pairReplaceConfirmTitle": "{name} nach erfolgreicher Verbindung ersetzen?",
"pairReplaceConfirmBody": "Dein bisheriges Band bleibt bei Fehlern oder Abbruch gekoppelt. Daten, die bereits auf diesem Telefon gespeichert sind, bleiben erhalten. Was auf dem alten Band noch nicht synchronisiert wurde, wird nach dem Wechsel nicht mehr auf dieses Telefon übertragen.",
"pairReplaceConfirmYes": "Ersatz koppeln",
"pairCurrentBandFallback": "dein Band",
"pairWearableLead": "Es kann deine Tage mit Schlaf, Erholung und Herzfrequenz füllen.",
"pairWearableNote": "Füllt Tage ohne dein WHOOP. Experimentell, also schalte es unter Geräte ein.",
"pairStrapLead": "Es liefert Herzfrequenz beim Training. Schlaf, Erholung und tägliche Belastung zeichnet es nicht auf.",
"pairStrapNote": "Schalte „Beim Training nutzen“ ein, damit die Herzfrequenz beim Training aufgezeichnet wird.",
"pairDeviceNamed": "{name} koppeln",
"pairUseForWorkouts": "Nur fürs Training nutzen",
"pairReplaceUnpairFailed": "Dein neues Band ist gekoppelt, aber das alte Band konnte nicht entfernt werden.",
"pairWearableLeadPebble": "Pebble 2 kann deine Tage mit Schlaf und Herzfrequenz füllen. Pebble 2 SE zeigt die eigenen Schlaf- und Schrittdaten der Uhr. Sie hat keinen Herzfrequenzsensor, daher kann diese App daraus weder die tägliche Belastung berechnen noch die Erholung schätzen.",
"pairMainBandWhoopOnly": "Hauptband: nur WHOOP 4.0 oder WHOOP 5.0/MG. Andere Geräte lassen sich als zusätzliche Geräte hinzufügen.",
"pairBandTitle": "Band koppeln",
"pairBandSubtitle": "Wähle das, das du trägst. Wir suchen es in der Nähe.",
"pairStrapOnlyLink": "Ich habe nur einen Herzfrequenzgurt",
"pairWhoopRowLine": "Schlaf, Erholung, Belastung, Herzfrequenz und mehr",
"pairSetUpTitle": "Einrichten",
"welcomeCoachKeyReentry": "Dein API-Schlüssel für den Coach bleibt im sicheren Speicher und wurde nicht gesichert. Gib ihn in den KI-Einstellungen erneut ein, um den Coach auf diesem Telefon zu nutzen.",
"welcomeSettingsSkipped": "{n, plural, =1{1 Einstellung in der Sicherung war nicht lesbar und wurde übersprungen} other{{n} Einstellungen in der Sicherung waren nicht lesbar und wurden übersprungen}}",
"@welcomeSettingsSkipped": {
Expand Down Expand Up @@ -3686,40 +3719,13 @@
"whoopFirmwareWarningTitle": "WHOOP-Nutzer: Verbinde dich nicht wieder mit der WHOOP-App",
"whoopFirmwareWarningAction": "Wenn du OpenStrap oder eine andere Open-Source-App nutzt oder später zu einer wechseln möchtest, verbinde dein Band nicht wieder mit der offiziellen WHOOP-App. Sie kann Firmware-Updates automatisch installieren. Deinstalliere oder deaktiviere die WHOOP-App, damit sie dein Band nicht aktualisiert.",
"whoopFirmwareWarningDetails": "Berichte zur WHOOP 5.0 / MG Firmware 50.43.1.0 und 50.43.2.0 beschreiben einen blockierten Datenzugriff. Bluetooth kann sich weiterhin verbinden. OpenStrap kann das von WHOOP signierte Mitgliedschafts-Token nicht ausstellen, das betroffene Bänder entsperrt. Wir arbeiten an einer Lösung, aber es gibt noch keine Abhilfe.",
"bandStatusFirmwareLockedTitle": "Die Firmware des Bands hält wahrscheinlich seine Daten zurück",
"bandStatusFirmwareLockedReason": "Dieses Band läuft mit WHOOP-Firmware 50.43. Sie kann sich verbinden und der App antworten, aber keine Aufzeichnungen und keine Live-Herzfrequenz senden, solange kein von WHOOP signiertes Mitgliedschafts-Token auf dem Band ist. Das ist ein möglicher Grund, warum keine Daten ankommen. OpenStrap kann dieses Token nicht ausstellen. Alles, was hier schon gespeichert ist, bleibt erhalten.",
"bandStatusFirmwareLockedFix": "Liegt es an der Firmware, lässt sich das in der App nicht ändern, und der Hinweis verschwindet, sobald das Band wieder Aufzeichnungen sendet",
"healthWearNotUpdatedSince": "nicht aktualisiert seit {time}",
"dayStrainWornAsOf": "Getragen, Stand {time}",
"dayStepsWhoop4NoCounter": "Ein WHOOP 4.0 hat keinen eigenen Schrittzähler und zählt Schritte nur, solange diese App seine Live-Daten empfängt.",
"pairAddDevice": "Gerät hinzufügen",
"pairKindAll": "Alle",
"pairKindStrap": "Brustgurte & Armsensoren",
"pairKindRing": "Ringe",
"pairKindWatch": "Uhren",
"pairGoBack": "Zurück",
"pairAddDeviceSub": "Ringe, Uhren und Herzfrequenzgurte",
"pairAddDeviceSubtitle": "Bei jedem Gerät steht, wofür es passt: jeden Tag oder nur beim Training.",
"pairBandFoundBody": "Jeden Tag kann es viel mehr als nur beim Training. Was möchtest du?",
"pairBandFoundBodyHasBand": "Du hast schon ein Band. Es kann immer nur eines dein Band sein.",
"pairIdentifiedBody": "Es sah wie ein Herzfrequenzgurt aus, hat sich beim Verbinden aber als {label} gemeldet. Es wurde nichts gespeichert.",
"pairAsMyBand": "Als mein Band koppeln",
"pairSecondaryPaired": "Fürs Training gekoppelt.",
"pairBandNow": "Dein Band jetzt: {name}. Deine Daten bleiben beim Wechsel erhalten.",
"pairReplaceBand": "Dieses Band koppeln, dann {name} trennen",
"pairReplaceConfirmTitle": "{name} nach erfolgreicher Verbindung ersetzen?",
"pairReplaceConfirmBody": "Dein bisheriges Band bleibt bei Fehlern oder Abbruch gekoppelt. Daten, die bereits auf diesem Telefon gespeichert sind, bleiben erhalten. Was auf dem alten Band noch nicht synchronisiert wurde, wird nach dem Wechsel nicht mehr auf dieses Telefon übertragen.",
"pairReplaceConfirmYes": "Ersatz koppeln",
"pairCurrentBandFallback": "dein Band",
"pairWearableLead": "Es kann deine Tage mit Schlaf, Erholung und Herzfrequenz füllen.",
"pairWearableNote": "Füllt Tage ohne dein WHOOP. Experimentell, also schalte es unter Geräte ein.",
"pairStrapLead": "Es liefert Herzfrequenz beim Training. Schlaf, Erholung und tägliche Belastung zeichnet es nicht auf.",
"pairStrapNote": "Für beides muss „Beim Training nutzen“ an sein.",
"pairDeviceNamed": "{name} koppeln",
"pairUseForWorkouts": "Nur fürs Training nutzen",
"pairReplaceUnpairFailed": "Dein neues Band ist gekoppelt, aber das alte Band konnte nicht entfernt werden.",
"pairWearableLeadPebble": "Pebble 2 kann deine Tage mit Schlaf, Erholung und Herzfrequenz füllen. Pebble 2 SE zeigt die eigenen Schlaf- und Schrittdaten der Uhr. Sie hat keinen Herzfrequenzsensor, daher kann diese App daraus weder die tägliche Belastung berechnen noch die Erholung schätzen.",
"pairSearchDevices": "Nach Geräten suchen",
"pairPrimaryCannotBeSensor": "Dies ist bereits dein Hauptarmband. Es kann nicht zusätzlich als Trainingssensor gekoppelt werden.",
"pairReplaceMyBand": "Mein Band ersetzen"
"pairReplaceMyBand": "Mein Band ersetzen",
"dayStepsWhoop4NoCounter": "Ein WHOOP 4.0 hat keinen eigenen Schrittzähler und zählt Schritte nur, solange diese App seine Live-Daten empfängt.",
"healthWearNotUpdatedSince": "nicht aktualisiert seit {time}",
"dayStrainWornAsOf": "Getragen, Stand {time}",
"bandStatusFirmwareLockedTitle": "Die Firmware des Bands hält wahrscheinlich seine Daten zurück",
"bandStatusFirmwareLockedReason": "Dieses Band läuft mit WHOOP-Firmware 50.43. Sie kann sich verbinden und der App antworten, aber keine Aufzeichnungen und keine Live-Herzfrequenz senden, solange kein von WHOOP signiertes Mitgliedschafts-Token auf dem Band ist. Das ist ein möglicher Grund, warum keine Daten ankommen. OpenStrap kann dieses Token nicht ausstellen. Alles, was hier schon gespeichert ist, bleibt erhalten.",
"bandStatusFirmwareLockedFix": "Liegt es an der Firmware, lässt sich das in der App nicht ändern, und der Hinweis verschwindet, sobald das Band wieder Aufzeichnungen sendet"
}
30 changes: 27 additions & 3 deletions lib/l10n/app_en.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16873,9 +16873,9 @@
"@pairStrapLead": {
"description": "Sheet lead for a heart-rate strap or sensor."
},
"pairStrapNote": "Both need “Use during workouts” on.",
"pairStrapNote": "Turn on “Use during workouts” to record heart rate while you work out.",
"@pairStrapNote": {
"description": "Note under a strap’s table: both workout rows need the switch. Quotes deviceUseWorkoutsTitle."
"description": "Note on a strap’s sheet: workout recording needs the switch. Quotes deviceUseWorkoutsTitle."
},
"pairDeviceNamed": "Pair {name}",
"@pairDeviceNamed": {
Expand All @@ -16894,10 +16894,34 @@
"@pairReplaceUnpairFailed": {
"description": "Shown when unpairing the old band failed during “Unpair (your band) and pair this one”; nothing else ran."
},
"pairWearableLeadPebble": "Pebble 2 can fill your days with sleep, recovery and heart rate. Pebble 2 SE shows the watch’s own sleep and steps. It has no heart-rate sensor, so this app cannot calculate daily strain or estimate recovery from it.",
"pairWearableLeadPebble": "Pebble 2 can fill your days with sleep and heart rate. Pebble 2 SE shows the watch’s own sleep and steps. It has no heart-rate sensor, so this app cannot calculate daily strain or estimate recovery from it.",
"@pairWearableLeadPebble": {
"description": "Pebble-family pairing lead: SE shows the watch’s own sleep and steps; no HR sensor means no app-calculated daily strain or recovery estimate from the SE alone."
},
"pairMainBandWhoopOnly": "Main band: WHOOP 4.0 or WHOOP 5.0/MG only. Other devices can be added as additional devices.",
"@pairMainBandWhoopOnly": {
"description": "Plain statement on the pairing screens: only WHOOP can be the main band; other devices are added as additional devices."
},
"pairBandTitle": "Pair your band",
"@pairBandTitle": {
"description": "Title of the first-run list of bands."
},
"pairBandSubtitle": "Pick the one you wear. We will look for it nearby.",
"@pairBandSubtitle": {
"description": "Subtitle of the first-run list of bands."
},
"pairStrapOnlyLink": "I only have a heart-rate strap",
"@pairStrapOnlyLink": {
"description": "Text link under the band list for someone with only a heart-rate strap."
},
"pairWhoopRowLine": "Sleep, recovery, strain, heart rate and more",
"@pairWhoopRowLine": {
"description": "Line under each WHOOP on the first-run list."
},
"pairSetUpTitle": "Set up",
"@pairSetUpTitle": {
"description": "Top bar title of the first-run pairing screen."
},
"welcomeCoachKeyReentry": "Your coach API key stays in secure storage and was not backed up. Enter it again in AI settings to use the coach on this phone.",
"welcomeSettingsSkipped": "{n, plural, =1{1 setting in the backup could not be read and was skipped} other{{n} settings in the backup could not be read and were skipped}}",
"@welcomeSettingsSkipped": {
Expand Down
Loading
Loading