Replace `loop` by iterators

[OutSquareCapital]

I made the huge mistake of letting agents implement a lot of logic at the beginning of the iterators migration to rust.

These clankers for some reason love to write ugly rust with an imperative paradigm instead of beautiful iterator chains.

Must be fixed for code readbility and style consistency.