Skip to content

Keep the claim's beats on one line #128

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JulianKahnert merged 1 commit into from
Sep 2, 2026
Merged

Keep the claim's beats on one line #128

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions Sources/PDFArchiverWebsite/Localization/SiteStrings+English.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ extension SiteStrings {
steps: [
Step(
tag: "1",
title: "Scan it.",
title: "Scan\u{00A0}it.",
lead: "Point your iPhone at the page.",
body: """
The scan lands in your inbox, cropped and straight. Text recognition runs on your \
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@ extension SiteStrings {
),
Step(
tag: "2",
title: "Tag it.",
title: "Tag\u{00A0}it.",
lead: "Date, description, tags.",
body: """
Apple Intelligence suggests all three, on your device. On the Mac, ↹ moves \
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ extension SiteStrings {
),
Step(
tag: "3",
title: "Find it.",
title: "Find\u{00A0}it.",
lead: "Search a tag, or the text inside.",
body: """
It works in PDF Archiver, in Spotlight, in the Finder, and in whatever file \
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@ extension SiteStrings {
spotlightImagePath: "/assets/img/screenshots/archive-iphone-en.png",
spotlightImageAlt: "The PDF Archiver archive on an iPhone, listing documents with their dates and tags",

keepTitle: "Keep it.",
keepTitle: "Keep\u{00A0}it.",
keepLead: """
Your archive is a folder of PDFs, sorted by year. This is the filename from above, at rest.
""",
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions Sources/PDFArchiverWebsite/Localization/SiteStrings+German.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ extension SiteStrings {
steps: [
Step(
tag: "1",
title: "Scan it.",
title: "Scan\u{00A0}it.",
lead: "Halte dein iPhone über die Seite.",
body: """
Der Scan landet zugeschnitten und gerade in deiner Inbox. Die Texterkennung läuft \
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@ extension SiteStrings {
),
Step(
tag: "2",
title: "Tag it.",
title: "Tag\u{00A0}it.",
lead: "Datum, Beschreibung, Tags.",
body: """
Apple Intelligence schlägt dir alle drei vor, auf dem Gerät. Am Mac springst du \
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ extension SiteStrings {
),
Step(
tag: "3",
title: "Find it.",
title: "Find\u{00A0}it.",
lead: "Such nach einem Tag oder dem Text im Dokument.",
body: """
Das funktioniert in PDF Archiver, in Spotlight, im Finder und in jedem \
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@ extension SiteStrings {
spotlightImagePath: "/assets/img/screenshots/archive-iphone-de.png",
spotlightImageAlt: "Das Archiv von PDF Archiver auf einem iPhone, mit Dokumenten samt Datum und Tags",

keepTitle: "Keep it.",
keepTitle: "Keep\u{00A0}it.",
keepLead: """
Dein Archiv ist ein Ordner voller PDFs, nach Jahren sortiert. Das ist der Dateiname von \
oben, zur Ruhe gekommen.
Expand Down
7 changes: 5 additions & 2 deletions Sources/PDFArchiverWebsite/Localization/SiteStrings.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,9 @@
///
/// Page titles and body copy of the content pages are not in here — they live in the front matter
/// and body of the Markdown files.
///
/// Every beat of the claim — `Scan it.`, `Tag it.`, `Find it.`, `Keep it.` — holds a non-breaking
/// space before `it.`, so a narrow column can never split one across two lines.
struct SiteStrings {
/// One of the three steps the workflow section is built from.
struct Step {
Expand Down Expand Up @@ -56,8 +59,8 @@ struct SiteStrings {

let heroEyebrow: String
/// The claim is not translated. Its last beat is set in the accent colour.
let heroTitleLead = "Scan it. Tag it."
let heroTitleAccent = "Find it."
let heroTitleLead = "Scan\u{00A0}it. Tag\u{00A0}it."
let heroTitleAccent = "Find\u{00A0}it."
let heroLead: String
let heroSecondaryCTA: String
let trustLine: String
Expand Down