Document libdnxpp

[PeriBooty]

Currently libdnxpp has absolutely NO documentation to speak off, and given the caveats and gotchas this library has, that's unacceptable.

We should provide Doxygen compatible documentation in AT LEAST every public header file on each class, struct, and method.