Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>فقط نماذج F-42 ومطالبات المصروفات تُقدَّم إلى MARS.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>السجل مدفوع أو مغلق؛ بنوده نهائية.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>السجل ليس من النوع المتوقع.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>إنشاء من بيانات أجور القوى العاملة</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>استبدال المعدلين العادي والإضافي لكل بند تصنيف مطابق بالمتوسطات؟</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>تم إنشاء {0} بند تصنيف من {1} موظف؛ {2} تصنيف غير مطابق؛ {3} تصنيف بموظف واحد للمراجعة.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>المرحلة E: متوسط المعدلات الساعية الفردية المعتمدة الحالية لكل تصنيف MARS (بالإضافة إلى المكوّنات المدفوعة لكل ساعة إضافية) يملأ المعدلين العادي والإضافي. مجاميع فقط — ليس منتصف نطاق ولا فردًا. أداة مراجعة؛ الممثل المفوض لا يزال يوقع في MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>لا يوجد ملف تعويض معتمد يحمل تصنيف MARS لملف السلطة هذا.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>فقط ملف Salary Survey أو Attachment A يقبل مسودة من بيانات الأجور.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>ملف المعدلات لم يعد قابلًا للتعديل.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>بيانات الأجور غير متاحة لهذا القسم.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>بيانات الأجور غير مفعّلة لهذا القسم.</value></data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>Nur F-42 und Spesenanträge werden bei MARS eingereicht.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>Der Datensatz ist bezahlt oder geschlossen; die Zeilen sind endgültig.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>Der Datensatz hat nicht den erwarteten Typ.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>Aus Lohndaten erstellen</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>Reguläre und Überstundensätze jeder passenden Klassifikationszeile durch die Mittelwerte ersetzen?</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>{0} Klassifikationszeile(n) aus {1} Beschäftigten erstellt; {2} nicht zugeordnete Klassifikation(en); {3} Einzelpersonen-Klassifikation(en) zu prüfen.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>Phase E: Der Mittelwert der aktuell genehmigten individuellen Stundensätze je MARS-Klassifikation (plus Zulagen pro Überstunde) füllt die regulären und Überstundensätze. Nur Aggregate – nie ein Bandmittelwert, nie eine Einzelperson. Eine Prüfhilfe; der Bevollmächtigte unterzeichnet weiterhin in MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>Kein genehmigtes Vergütungsprofil trägt eine MARS-Klassifikation für dieses Autoritätsprofil.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>Nur ein Salary-Survey- oder Attachment-A-Profil nimmt einen Lohndaten-Entwurf an.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>Das Ratenprofil ist nicht mehr bearbeitbar.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>Lohndaten stehen dieser Organisation nicht zur Verfügung.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>Lohndaten sind für diese Organisation nicht aktiviert.</value></data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>Μόνο F-42 και αιτήματα δαπανών υποβάλλονται στο MARS.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>Η εγγραφή είναι πληρωμένη ή κλειστή· οι γραμμές της είναι οριστικές.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>Η εγγραφή δεν είναι του αναμενόμενου τύπου.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>Δημιουργία από δεδομένα αμοιβών</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>Αντικατάσταση κανονικών και υπερωριακών αμοιβών κάθε γραμμής ταξινόμησης με τους μέσους όρους;</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>{0} γραμμή(ές) ταξινόμησης από {1} εργαζόμενο(ους)· {2} μη αντιστοιχισμένη(ες)· {3} ταξινόμηση(εις) ενός εργαζομένου προς έλεγχο.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>Φάση E: ο μέσος όρος των τρεχουσών εγκεκριμένων ατομικών ωριαίων αμοιβών ανά ταξινόμηση MARS (συν στοιχεία που πληρώνονται ανά ώρα υπερωρίας) συμπληρώνει τις κανονικές και υπερωριακές αμοιβές. Μόνο σύνολα — ποτέ μέσο εύρους, ποτέ άτομο. Βοήθημα ελέγχου· ο εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος υπογράφει στο MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>Κανένα εγκεκριμένο προφίλ αμοιβής δεν φέρει ταξινόμηση MARS για αυτό το προφίλ αρχής.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>Μόνο προφίλ Salary Survey ή Attachment A δέχεται προσχέδιο από δεδομένα αμοιβών.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>Το προφίλ αμοιβών δεν είναι πλέον επεξεργάσιμο.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>Τα δεδομένα αμοιβών δεν είναι διαθέσιμα σε αυτό το τμήμα.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>Τα δεδομένα αμοιβών δεν είναι ενεργοποιημένα για αυτό το τμήμα.</value></data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>Only F-42 and expense claims are submitted to MARS.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>The record is paid or closed; its lines are final.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>The record is not of the expected type.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>Build from workforce pay data</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>Replace the straight and overtime rates of every matching classification line with the workforce means?</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>{0} classification line(s) drafted from {1} employee(s); {2} unmapped classification(s); {3} single-employee classification(s) to review.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>Phase E: the mean of the current approved individual hourly rates per MARS classification (plus components paid for each overtime hour) fills the straight and overtime rates. Aggregates only — never a pay-range midpoint, never an individual. A review aid; the authorized representative still signs in MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>No approved employee compensation profile carries a MARS classification for this authority profile.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>Only a Salary Survey or Attachment A profile takes a workforce draft.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>The rate profile is no longer editable.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>Workforce pay data is not available to this department.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>Workforce pay data is not enabled for this department.</value></data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>Solo los F-42 y las reclamaciones de gastos se presentan a MARS.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>El registro está pagado o cerrado; sus líneas son definitivas.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>El registro no es del tipo esperado.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>Generar desde datos salariales</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>¿Reemplazar las tarifas normal y extra de cada línea de clasificación coincidente por las medias?</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>{0} línea(s) de clasificación generada(s) de {1} empleado(s); {2} clasificación(es) sin asignar; {3} clasificación(es) de un solo empleado por revisar.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>Fase E: la media de las tarifas horarias individuales aprobadas por clasificación MARS (más componentes pagados por hora extra) rellena las tarifas normal y extra. Solo agregados — nunca un punto medio de rango ni una persona. Es una ayuda de revisión; el representante autorizado sigue firmando en MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>Ningún perfil de compensación aprobado lleva una clasificación MARS para este perfil de autoridad.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>Solo un perfil Salary Survey o Attachment A admite un borrador desde datos salariales.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>El perfil de tarifas ya no es editable.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>Los datos salariales no están disponibles para este departamento.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>Los datos salariales no están habilitados para este departamento.</value></data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>Seuls les F-42 et demandes de dépenses sont soumis à MARS.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>L'enregistrement est payé ou clôturé ; ses lignes sont définitives.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>L'enregistrement n'est pas du type attendu.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>Générer depuis les données de paie</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>Remplacer les taux normal et sup. de chaque ligne de classification correspondante par les moyennes ?</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>{0} ligne(s) de classification générée(s) à partir de {1} employé(s) ; {2} classification(s) non associée(s) ; {3} classification(s) à un seul employé à vérifier.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>Phase E : la moyenne des taux horaires individuels approuvés par classification MARS (plus les composantes payées par heure sup.) remplit les taux normal et sup. Agrégats seulement — jamais un milieu de fourchette ni un individu. Aide à la revue ; le représentant autorisé signe toujours dans MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>Aucun profil de rémunération approuvé ne porte une classification MARS pour ce profil d'autorité.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>Seul un profil Salary Survey ou Attachment A accepte un brouillon issu des données de paie.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>Le profil de taux n'est plus modifiable.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>Les données de paie ne sont pas disponibles pour ce service.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>Les données de paie ne sont pas activées pour ce service.</value></data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>Solo F-42 e richieste spese vengono inviati a MARS.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>Il record è pagato o chiuso; le sue righe sono definitive.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>Il record non è del tipo atteso.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>Genera dai dati retributivi</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>Sostituire le tariffe ordinaria e straordinaria di ogni riga di classificazione corrispondente con le medie?</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>{0} riga/righe di classificazione generate da {1} dipendenti; {2} classificazioni non mappate; {3} classificazioni con un solo dipendente da rivedere.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>Fase E: la media delle tariffe orarie individuali approvate per classificazione MARS (più i componenti pagati per ora di straordinario) compila le tariffe ordinaria e straordinaria. Solo aggregati — mai un punto medio di fascia né un individuo. Un ausilio alla revisione; il rappresentante autorizzato firma comunque in MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>Nessun profilo retributivo approvato reca una classificazione MARS per questo profilo di autorità.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>Solo un profilo Salary Survey o Attachment A accetta una bozza dai dati retributivi.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>Il profilo tariffario non è più modificabile.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>I dati retributivi non sono disponibili per questo dipartimento.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>I dati retributivi non sono abilitati per questo dipartimento.</value></data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -554,4 +554,13 @@
<data name="calmars_work_item_not_submittable" xml:space="preserve"><value>Tylko F-42 i roszczenia wydatków są zgłaszane do MARS.</value></data>
<data name="calmars_work_item_settled" xml:space="preserve"><value>Rekord jest zapłacony lub zamknięty; jego pozycje są ostateczne.</value></data>
<data name="calmars_work_item_type_mismatch" xml:space="preserve"><value>Rekord nie jest oczekiwanego typu.</value></data>
<data name="BuildSalarySurvey" xml:space="preserve"><value>Utwórz z danych płacowych</value></data>
<data name="ConfirmSalarySurveyDraft" xml:space="preserve"><value>Zastąpić stawki zwykłą i nadliczbową każdej pasującej pozycji klasyfikacji średnimi?</value></data>
<data name="SalarySurveyDraftBuilt" xml:space="preserve"><value>{0} pozycji klasyfikacji utworzono z {1} pracowników; {2} niezmapowanych klasyfikacji; {3} klasyfikacji jednoosobowych do przeglądu.</value></data>
<data name="SalarySurveyFromWorkforceHelp" xml:space="preserve"><value>Faza E: średnia bieżących zatwierdzonych indywidualnych stawek godzinowych na klasyfikację MARS (plus składniki płacone za godzinę nadliczbową) wypełnia stawki zwykłą i nadliczbową. Tylko wartości zbiorcze — nigdy środek przedziału ani osoba. Pomoc w przeglądzie; upoważniony przedstawiciel nadal podpisuje w MARS.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_no_classifications" xml:space="preserve"><value>Żaden zatwierdzony profil wynagrodzenia nie ma klasyfikacji MARS dla tego profilu autorytetu.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_profile_type" xml:space="preserve"><value>Tylko profil Salary Survey lub Attachment A przyjmuje szkic z danych płacowych.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_rate_locked" xml:space="preserve"><value>Profil stawek nie jest już edytowalny.</value></data>
<data name="SurveyBlocker_workforce_unavailable" xml:space="preserve"><value>Dane płacowe nie są dostępne dla tej jednostki.</value></data>
<data name="workforce_disabled" xml:space="preserve"><value>Dane płacowe nie są włączone dla tej jednostki.</value></data>
</root>
Loading
Loading