Task 566: the repository check expects path do-it-myself, the README check expects do-it-myself-with #55

Task 566's creation check expects project[path] "do-it-myself" (GitLab's path for the name "Do it myself"), but its README check expects the commit at __GITLAB__//api/v4/projects/byteblaze%2Fdo-it-myself-with/repository/commits. A correct run creates one repository and commits to it, so one of the two checks always fails. The original WebArena task read the README from byteblaze/Do-it-myself.

My run created do-it-myself (creation check passed) and committed the README to byteblaze%2Fdo-it-myself (201). README check: "No matching network event found that satisfies all expected criteria."

Reproduce in the folder of task-566-paths.zip (the README is the expected content, so only the path differs): uvx --from webarena-verified==1.2.3 webarena-verified eval-tasks --task-ids 566 --output-dir out-do-it-myself --config config.json. With out-do-it-myself-with, the creation check fails instead.

Fix: __GITLAB__/api/v4/projects/byteblaze%2Fdo-it-myself/repository/commits. The README content check has a separate fault, fixed in #52.