feat(v2): rebuild workspace inspector

frontend/.eslintrc.js

@@ -62,7 +62,7 @@ module.exports = {
         'src/v2/components/V2AdminUsers.tsx',
         'src/v2/components/V2AgentBYO.tsx',
         'src/v2/components/V2FeedbackMenu.tsx',
-        'src/v2/components/V2PodInspector.tsx',
+        'src/v2/components/V2Inspector.tsx',
         'src/v2/components/V2PodsSidebar.tsx',
         'src/v2/components/V2YourTeamPage.tsx',
       ],

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -957,6 +957,27 @@
       "stat_one": "{{complete}} of {{total}} task complete",
       "stat_other": "{{complete}} of {{total}} tasks complete"
     },
+    "workspace": {
+      "ariaLabel": "Pod inspector",
+      "close": "Close inspector",
+      "agentsIn": "agents in {{pod}}",
+      "noAgents": "no agents yet",
+      "needsYou": "needs you",
+      "nothingOpen": "Nothing open.",
+      "nothingWorking_one": "Nothing. {{agents}} is working.",
+      "nothingWorking_other": "Nothing. {{agents}} are working.",
+      "boardToday": "board · today",
+      "boardCounts": "{{open}} open · {{inProgress}} in progress · {{done}} done",
+      "wip": "wip",
+      "members": "members",
+      "manage": "manage",
+      "agentStatus": {
+        "needsYou": "needs you · {{title}}",
+        "workingTask": "working · {{title}}",
+        "working": "working",
+        "idle": "idle"
+      }
+    },
     "goal": {
       "title": "Goal",
       "empty": "No goal set yet."

frontend/src/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -954,6 +954,26 @@
       "stat": "{{total}} 个任务中已完成 {{complete}} 个",
       "stat_other": "{{total}} 个任务中已完成 {{complete}} 个"
     },
+    "workspace": {
+      "ariaLabel": "Pod 检视器",
+      "close": "关闭检视器",
+      "agentsIn": "{{pod}} 中的智能体",
+      "noAgents": "暂无智能体",
+      "needsYou": "需要你处理",
+      "nothingOpen": "没有待处理项。",
+      "nothingWorking_other": "没有需要你处理的事项。{{agents}} 正在工作。",
+      "boardToday": "看板 · 今天",
+      "boardCounts": "{{open}} 开放 · {{inProgress}} 进行中 · {{done}} 完成",
+      "wip": "进行中",
+      "members": "成员",
+      "manage": "管理",
+      "agentStatus": {
+        "needsYou": "需要你处理 · {{title}}",
+        "workingTask": "进行中 · {{title}}",
+        "working": "进行中",
+        "idle": "空闲"
+      }
+    },
     "goal": {
       "title": "目标",
       "empty": "尚未设定目标。"

frontend/src/v2/__tests__/V2FirstRunHero.test.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ jest.mock('../components/V2NavRail', () => () => (
   </nav>
 ));
 jest.mock('../components/V2PodsSidebar', () => () => <aside>Pods</aside>);
-jest.mock('../components/V2PodInspector', () => () => <aside>Inspector</aside>);
+jest.mock('../components/V2Inspector', () => () => <aside>Inspector</aside>);
 jest.mock('../components/V2InviteModal', () => () => null);
 jest.mock('../components/V2PodChat', () => ({ firstRunVisible }: { firstRunVisible?: boolean }) => (
   <main data-testid="pod-chat">

frontend/src/v2/__tests__/V2Inspector.test.tsx

@@ -0,0 +1,108 @@
+/* eslint-disable react/display-name */
+import React from 'react';
+import {
+  fireEvent, render, screen, waitFor,
+} from '@testing-library/react';
+import { MemoryRouter } from 'react-router-dom';
+import V2Inspector from '../components/V2Inspector';
+
+const mockNavigate = jest.fn();
+const mockGet = jest.fn();
+
+jest.mock('react-router-dom', () => {
+  const actual = jest.requireActual('react-router-dom');
+  return { ...actual, useNavigate: () => mockNavigate };
+});
+
+jest.mock('../hooks/useV2Api', () => ({
+  useV2Api: () => ({ get: mockGet }),
+}));
+
+jest.mock('../components/V2Avatar', () => ({ name }: { name: string }) => <span data-testid="avatar">{name}</span>);
+
+const detail = {
+  pod: { _id: 'pod-1', name: 'Sharpen', type: 'team' },
+  members: [],
+  agents: [
+    { agentName: 'wren', instanceId: 'default', displayName: 'Wren', status: 'working' },
+    { agentName: 'kai', instanceId: 'default', displayName: 'Kai' },
+  ],
+  messages: [], loading: false, error: null, sendError: null,
+  hasMore: false, loadingOlder: false, loadOlder: jest.fn(), refresh: jest.fn(), sendMessage: jest.fn(),
+};
+
+const renderInspector = (props: Partial<React.ComponentProps<typeof V2Inspector>> = {}) => render(
+  <MemoryRouter>
+    <V2Inspector detail={detail as any} onOpenInvite={jest.fn()} {...props} />
+  </MemoryRouter>,
+);
+
+describe('V2Inspector', () => {
+  beforeEach(() => {
+    jest.clearAllMocks();
+    mockGet.mockImplementation((url: string) => {
+      if (url === '/api/activity/decision-queue') {
+        return Promise.resolve({ items: [{
+          id: 'decision-1', kind: 'decision', title: 'Slack default mode', actorName: 'Wren', podId: 'pod-1', messageId: 'message-7',
+        }] });
+      }
+      if (url === '/api/v1/tasks/pod-1') {
+        return Promise.resolve({ tasks: [
+          { taskId: 'TASK-131', title: 'Build the card', status: 'in_progress', assignee: 'kai' },
+          { taskId: 'TASK-132', title: 'Verify the card', status: 'pending' },
+          { taskId: 'TASK-130', title: 'Ship the event', status: 'done' },
+        ] });
+      }
+      return Promise.resolve({});
+    });
+  });
+
+  test('renders the three artboard cards from the pod’s existing data', async () => {
+    renderInspector();
+
+    expect(screen.getByRole('heading', { name: 'agents in sharpen' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('heading', { name: 'needs you' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('heading', { name: 'board · today' })).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText('Slack default mode')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('1 open · 1 in progress · 1 done')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('needs you · Slack default mode')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('working · Build the card')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole('tab')).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  test('links attention, board, profile, invite, and manage exits without legacy tabs', async () => {
+    const onOpenInvite = jest.fn();
+    renderInspector({ onOpenInvite });
+
+    fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Slack default mode Wren' }));
+    expect(mockNavigate).toHaveBeenCalledWith('/v2/pods/pod-1#message-message-7');
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '1 open · 1 in progress · 1 done' }));
+    expect(mockNavigate).toHaveBeenCalledWith('/v2/pods/pod-1/board');
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Wren needs you/ }));
+    expect(mockNavigate).toHaveBeenCalledWith('/v2/agent/wren/default');
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'members' }));
+    expect(onOpenInvite).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'manage' }));
+    expect(mockNavigate).toHaveBeenCalledWith('/v2/agents/manage?podId=pod-1');
+  });
+
+  test('does not render a stale attention item from another pod', async () => {
+    mockGet.mockImplementation((url: string) => {
+      if (url === '/api/activity/decision-queue') return Promise.resolve({ items: [{ id: 'other', kind: 'decision', title: 'Other pod', podId: 'pod-2' }] });
+      return Promise.resolve({ tasks: [] });
+    });
+    renderInspector();
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('Nothing. Wren is working.')).toBeInTheDocument());
+    expect(screen.queryByText('Other pod')).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  test('uses the settled-workspace empty copy when no agent is working', async () => {
+    mockGet.mockImplementation(() => Promise.resolve({ items: [], tasks: [] }));
+    renderInspector({ detail: { ...detail, agents: [] } as any });
+
+    expect(await screen.findByText('Nothing open.')).toBeInTheDocument();
+  });
+});

frontend/src/v2/__tests__/V2InviteDmGate.test.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ jest.mock('../../context/AuthContext', () => ({
 
 jest.mock('../components/V2NavRail', () => () => null);
 jest.mock('../components/V2PodsSidebar', () => () => null);
-jest.mock('../components/V2PodInspector', () => () => null);
+jest.mock('../components/V2Inspector', () => () => null);
 jest.mock('../components/V2InviteModal', () => function MockV2InviteModal({ open, initialTab }) {
   return open ? <div data-testid="invite-modal-tab">{initialTab}</div> : null;
 });

frontend/src/v2/__tests__/V2LayoutSelection.test.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ jest.mock('../../context/AuthContext', () => ({
 jest.mock('../components/V2NavRail', () => () => null);
 jest.mock('../components/V2PodsSidebar', () => () => null);
 jest.mock('../components/V2PodChat', () => () => null);
-jest.mock('../components/V2PodInspector', () => () => null);
+jest.mock('../components/V2Inspector', () => () => null);
 jest.mock('../components/V2InviteModal', () => () => null);
 jest.mock('../components/V2FirstRunHero', () => () => null);