관측 기반 실패 code 의 일시 전환 #1240

왜

계약 전환

• 관측 기반 실패 code 의 일시 전환 infra#145 로 확정 code 9개가 TRANSIENT 로 바뀜
• 확정 code 번역 표(422 code 를 core 예외로)와 그 CI 대조 테스트가 PERMANENT 전수를 요구함
• 결과: 계약 머지 뒤 CI 실패

전이 판정은 이미 status 전용

• 422 만 확정, 그 외 전부 일시
• 결과: extractor 가 502 로 보내는 순간 재시도 동작은 코드 변경 없이 따라옴

무엇을

번역 표에서 9개 제거

• NOT_PRODUCT_PAGE·EMPTY_SHELL·NO_EXTRACTABLE_CONTENT
• FETCH_CLIENT_ERROR·PERMANENT_UPSTREAM
• UNTRUSTWORTHY_VALUE·LLM_INVALID_RESPONSE
• TOO_MANY_REDIRECTS·MALFORMED_REDIRECT

쓰임 없어진 예외·bucket 정리

• 번역 표에서만 쓰이던 예외 팩토리 삭제
• bucket 은 계약 enum 과 1:1 이라 유지

선행

• 관측 기반 실패 code 의 일시 전환 infra#146 머지
• 관측 기반 실패 code 의 일시 전환 extractor#126 과 순서 무관