fix memory layout page in dashboard

[ishaanxgupta]

Currently the memory layout page in dashboard looks absured, the graph does not load properly and not able to view each memory properly

Requires brainstorming for proper connections, graph layout, animations, memory management etc and proper revamp of the memory section

Bounty: 10$ API Credits.

[ishaanxgupta]

Drop in your figma designs or agent designs here. We will start implementing the best design