Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #62

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #62

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 11 additions & 6 deletions po/fi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: codd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 15:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-29 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-07 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/codd/ui/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n"

#: src/menus.rs:11
msgid "_New Connection"
Expand Down Expand Up @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""

#: src/window_content/tabs.rs:59 src/ui/components/sidebar.rs:535
msgid "Open in New Tab"
msgstr ""
msgstr "Avaa uudessa välilehdessä"

#: src/window_content/tabs.rs:65
msgid "Close Other Tabs"
Expand All @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Taulu"

#: src/window_content/tabs.rs:741
msgid "Select the tab to load this table."
msgstr ""
msgstr "Valitse välilehti ladataksesi tämän taulun."

#: src/window_content/tabs.rs:1034
msgid "Query"
Expand Down Expand Up @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Yhdistä PostgreSQL:ään selataksesi tietokantaobjekteja."

#: src/ui/components/sidebar.rs:411
msgid "The selected database does not currently expose tables or views."
msgstr ""
msgstr "Valittu tietokanta ei tällä hetkellä paljasta tauluja tai näkymiä."

#: src/ui/components/sidebar.rs:554
msgid "Scripts"
Expand Down Expand Up @@ -1503,12 +1503,14 @@ msgstr "Lataus peruttiin"
msgid ""
"The table {name} could not be found. It may have been renamed or dropped."
msgstr ""
"Taulua {name} ei löytynyt. Se saattaa olla nimetty uudelleen tai pudotettu."

#: src/ui/components/table_browser/loading.rs:130
#, rust-format
msgid ""
"The view {name} could not be found. It may have been renamed or dropped."
msgstr ""
"Näkymää {name} ei löytynyt. Se saattaa olla nimetty uudelleen tai pudotettu."

#: src/ui/components/table_structure.rs:146 src/ui/components/table_view.rs:249
msgid "Structure"
Expand Down Expand Up @@ -1623,7 +1625,7 @@ msgstr "Ei liipaisimia"
#: src/ui/components/table_structure/sections.rs:236
#, rust-format
msgid "{title} ({count})"
msgstr ""
msgstr "{title} ({count})"

#: src/ui/components/table_structure/sections.rs:256
msgid "Unique"
Expand Down Expand Up @@ -1678,6 +1680,9 @@ msgid ""
"It focuses on saved connections, database browsing, SQL execution, and "
"native result previews without trying to become a multi-database suite."
msgstr ""
"Siinä on kiinnitetty huomiota tallennettuihin yhteyksiin, tietokannan "
"selaamiseen, SQL:n suorittamiseen ja natiiviin tulosten esikatseluun ilman, "
"että tarkoitus on olla kaikenkattava tietokantatyökalu."

#: data/io.github.anil_e.Codd.metainfo.xml.in:25
msgid "Anil Erdogan"
Expand Down
Loading