Bumps tmp, ws, and nyc to resolve vulnerabilities

[colepeters]

Like it says on the tin: bumps tmp, ws, and nyc to resolve vulnerabilities. I'm seeing 7 tests fail locally, but they're the same 7 that fail on a fresh clone, so hoping to see these all green in CI 🙏🏻

Failing tests, locally, for reference:

Failed tests: There were 7 failures

    ✗ [112] ReferenceError: Profile not found: default
    ✗ [117] TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'GetConnection')
    ✗ [118] TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'PostToConnection')
    ✗ [119] TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'DeleteConnection')
    ✗ [120] plan != count
    ✗ [1476] File not created as event timed out and process was terminated appropriately
    ✗ [1485] File not created as event timed out and process was terminated appropriately