feat(analyzer): emit minItems and maxItems for literal array templates

[atinseau]

Changements apportés

• Modification de aggregateArrayAnalysis et aggregateArrayAnalysisAndExecution dans src/utils.ts : ajout de minItems: length et maxItems: length dans le outputSchema des tableaux littéraux.
• Mise à jour de AGENTS.md : documentation du nouveau comportement des bornes de tableaux (minItems/maxItems) dans la section des règles analytiques (point 9) et mise à jour du listing des fichiers de test.

Tests

• Création de tests/array-bounds.spec.ts : suite de tests dédiée aux bornes minItems/maxItems pour les tableaux littéraux (cas vide, un élément, plusieurs éléments, tableaux imbriqués, avec excludeTemplateExpression).
• Modification de tests/engine.spec.ts : mise à jour de toutes les assertions outputSchema pour les tableaux afin d'inclure minItems et maxItems.
• Modification de tests/root-token.spec.ts : mise à jour des assertions de tableaux avec $root pour inclure les bornes.
• Modification de tests/schema-type-coercion.spec.ts : mise à jour des assertions de tableaux avec coerceSchema pour inclure les bornes.

Remarques

• Les tableaux dont la taille dépend de données d'entrée (helper {{ map }}, expression {{tags}}) ne reçoivent pas de bornes — leur longueur est indéterminée statiquement.
• Ce changement est rétrocompatible pour les consommateurs qui n'inspectent pas outputSchema, mais constitue un ajout de champs dans le schéma de sortie pour les tableaux littéraux.

🚀