Tradução e manutenção dos guias de estilo do BJCP (Beer Judge Certification Program) para português do Brasil.
- 📄 Última versão (PDF/release)
- 🌐 Versão web
- Repositório: bjcp-2021-pt-br
- 📄 Última versão (PDF/release)
- 🌐 Versão web
- Repositório: cider-guidelines-2025-pt-br
Formulários e documentos usados para administrar exames de julgamento e exame escrito do BJCP, traduzidos para Português do Brasil.
- Repositório: bjcp-exam-materials-pt-br
Traduções são feitas com apoio da comunidade. Contribuições são bem-vindas, seja revisão de texto, sugestões de terminologia ou correções técnicas.
- bjcp-2021-pt-br — tradução do Guia de Estilos de Cerveja 2021
- cider-guidelines-2025-pt-br — tradução do Guia de Estilos de Sidra 2025
- bjcp-exam-materials-pt-br — materiais de exame (julgamento e escrito)
- styleguide-2021 — versão estruturada/parseada do guia (JSON/XML/YAML), em inglês e português
- traducao-bjcp-2021 — material de apoio à tradução
Para contribuir, abra uma issue ou pull request no repositório correspondente.
Dúvidas ou sugestões sobre a documentação: Henrique Boaventura — hboaventura@gmail.com