Update Helm release traefik to v41.7.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	minor	41.6.1 → 41.7.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v41.7.0

Compare Source

🚀 Features

• feat(deps): update traefik to v3.7.14 and traefik-hub to v3.21.1 #​2015 by @​darkweaver87
• feat(deps): update ghcr.io/traefik/hub-manager docker tag to v0.45.3 #​2006 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• feat(gateway): support scoping the provider to specific Gateways #​2016 by @​darkweaver87

📦 Others

• chore(deps): update github actions #​2013 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update dawidd6/action-download-artifact action to v27 #​2014 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(release): 🚀 publish 41.7.0 and hub-manager 1.0.1 #​2019 by @​darkweaver87

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.0 -> v3.7.14 (default)
• Traefik Hub: v3.19.3 -> v3.21.1

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Argo CD Diff Preview

Summary:

Modified (1):
± sandbox-oci-traefik (+1|-1)

sandbox-oci-traefik (applications/appset-ops-tools.yaml)

Deployment: traefik/sandbox-oci-traefik

               fieldPath: metadata.namespace
         - name: USER
           value: traefik
-        image: docker.io/traefik:v3.7.13
+        image: docker.io/traefik:v3.7.14
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         lifecycle: null
         livenessProbe:

Stats:
[Applications: 34], [Full Run: 1m14s], [Rendering: 23s], [Cluster: 20s], [Argo CD: 32s]