Skip to content

fix(act): делать заглавной букву целиком, а не первый байт #3806

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bylins merged 1 commit into from
Aug 29, 2026
+12 −3
Merged

fix(act): делать заглавной букву целиком, а не первый байт #3806

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 12 additions & 3 deletions src/engine/core/comm.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,7 @@
#include "gameplay/fight/arena.h"
#include "utils/grammar/declensions.h"
#include "gameplay/mechanics/magic_item.h"
#include "utils/native_text.h"

#include "comm.h"

Expand Down Expand Up @@ -2727,9 +2728,17 @@ void perform_act(const char *orig,
*buf = *(i++);
buf++;
}
*buf = a_ucc(*i);
i++;
buf++;
// Заглавной делаем букву целиком, а не первый байт: в UTF-8 русская буква
// двухбайтовая, и a_ucc(*i) портил ведущий байт -- "Волчица" приезжала как
// "?олчица" (issue #3797/#3681).
const std::size_t letter_bytes = native_text::char_bytes(i);
std::string first(i, letter_bytes);
native_text::capitalize_first(first);
for (const char symbol : first) {
*buf = symbol;
++buf;
}
i += letter_bytes;
cap = 0;
}
while ((*buf = *(i++)))
Expand Down
Loading