Integrate dogu-build-lib Trivy functionality

Integrate all Trivy-specific functionality from the [dogu-build-lib](https://github.com/cloudogu/dogu-build-lib/blob/develop/src/com/cloudogu/ces/dogubuildlib/Trivy.groovy). This may include switching to a Trivy class implementation instead of the current single Trivy function.