chore(deps): bump the go-dependencies group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the go-dependencies group with 2 updates in the /api/common directory: google.golang.org/grpc and golang.org/x/net.

Updates google.golang.org/grpc from 1.83.2 to 1.84.0

Release notes

Sourced from google.golang.org/grpc's releases.

Release 1.84.0

Behavior Changes

• stats/otel: The grpc.lb.pick_first.* metrics have been removed and replaced with grpc.subchannel.* metrics. See gRFC A94 for more details. (#9215)

New Features

• xds: Add support for contains_match in route header matchers. (#9223)
  • Special Thanks: @​nvxbug

Bug Fixes

• client: Fix a bug where a ClientConn could get permanently stuck in IDLE when an RPC was canceled during stream creation. Previously, such cancellations triggered stream cleanup twice, corrupting the channel's idleness state and causing subsequent RPCs to fail with deadline exceeded errors. (#9191)
  • Special Thanks: @​utkuozdemir
• client: Fix a bug where non-gRPC HTTP responses ending with an empty DATA frame failed the RPC with status code Internal instead of preserving the HTTP-mapped status code and response body. (#9217)
  • Special Thanks: @​chengxilo
• credentials: Validate metadata returned by per-RPC credentials, failing the RPC with status code Internal if invalid keys or values are found. Previously, invalid metadata from credentials was sent to the server in outgoing HTTP/2 requests. (#9202)
  • Special Thanks: @​buger
• credentials/sts: Prevent potential token leakage by disallowing HTTP redirects during STS token exchange. Previously, 3xx redirects were followed automatically, replaying the request body containing authentication tokens to the redirect destination. (#9299)
  • Special Thanks: @​nvxbug
• randomsubsetting: Ignore endpoints that contain no addresses. Previously, this could cause the policy to panic while computing hashes. (#9259)
  • Special Thanks: @​fallintoplace
• stats/otel: Ensure method names are populated in trace spans when metrics are disabled. Previously, running with tracing enabled and metrics disabled resulted in server trace spans lacking the RPC method name (recording only "Recv."). (#9262)
• transport: Return io.ErrUnexpectedEOF when EOF is encountered after partial header or message body reads. Previously, partial reads could return a plain io.EOF, failing to distinguish truncated data from a clean end of stream. (#9204)
  • Special Thanks: @​buger
• transport: Validate metadata supplied by balancers (in PickResult.Metadata) and resolver addresses, failing the RPC with status code Internal if invalid keys or values are found. Previously, invalid metadata from these sources was sent to the server in outgoing HTTP/2 requests. (#9203)
  • Special Thanks: @​buger
• xds: Fix a rare corner case that could prevent a cluster from being removed when it is no longer in use. (#9140)
• xds: Fix panic during route matching for routes containing header matchers with empty exact_match strings. (#9223)
  • Special Thanks: @​nvxbug
• xds: Reject routes containing header matchers with empty prefix_match or suffix_match strings. Previously, this caused a panic during route matching. (#9223)
  • Special Thanks: @​nvxbug
• xds: Fix EDS drop policies being applied at a much lower rate than configured due to an integer overflow. (#9257)
  • Special Thanks: @​nvxbug
• xds: Reject EDS resources containing drop policies with unsupported denominators. Previously, such resources caused the client to panic when calculating drop rates. (#9218)
  • Special Thanks: @​nvxbug
• xds/rbac: Reject RBAC configurations containing nested Principal or Permission rules with :scheme or grpc- prefixed header matchers. Previously, such configurations could cause DENY policies to fail open. (#9258)
  • Special Thanks: @​nvxbug
• xds/rbac: Rewrite host header matchers to :authority in nested Principal and Permission rules. Previously, this rewrite only applied to top-level rules, causing nested host matchers to never match incoming requests and DENY policies to fail open. (#9258)
  • Special Thanks: @​nvxbug
• xds/rbac: Reject CidrRanges with an unset prefix length. Previously, an omitted prefix_len field caused a panic during RBAC configuration parsing. (#9250)
  • Special Thanks: @​nvxbug

Performance Improvements

• transport: Avoid a heap allocation when flushing shared write buffers. (#9233)
  • Special Thanks: @​zaidoon1
• credentials/alts: Support dynamic frame size negotiation and add the GRPC_GO_EXPERIMENTAL_ALTS_MAX_FRAME_SIZE environment variable (default 4KiB, max 512KiB) to configure the maximum ALTS record frame size. (#9268)

Commits

• e84aa5a Change version to 1.84.0 (#9324)
• c5ae88d Cherrypick #9204 and #9321 to v1.84.x (#9407)
• a592f6a Cherrypick #9351 and #9404 to v1.84.x (#9408)
• d5a4111 cherry-pick #9365 to v1.84.x (#9370)
• 89d55e0 cherry-pick #9346 to v1.84.x (#9372)
• 8a9f866 Cherry-pick #9332 to v1.84.x (#9338)
• f8b54e7 Cherry-pick #9331 to v1.84.x (#9334)
• 30ce1d5 xds: support injecting bootstrap and server config into HTTP filter config pa...
• 54c743e extproc : wait for async RPC to complete in test (#9311)
• 538bb2f endpointsharding: decouple locking, and simplify ChildState API (#9290)
• Additional commits viewable in compare view

Updates golang.org/x/net from 0.58.0 to 0.59.0

Commits

• 540d04c go.mod: update golang.org/x dependencies
• 20eef7f quic: clear fast-path receive buffer on stream reset
• c23af1b internal/http3: fix compilation error due to missed symbol name update
• eda109f internal/http3: send appropriate error codes in STOP_SENDING frames
• 12e0501 internal/http3: server header size limits
• d89285e quic: add Stream.StopSending, and rework stream/application errors
• d34deae quic: ensure Endpoint.Close waits for connection loops to exit
• 55577aa http2: use IDNA Lookup profile, not raw Punycode translation
• b22627e internal/http3: handle a nil TLSConfig in newQUICConfig
• 6e98b0d internal/http3: report endpoint creation errors from initEndpoint
• Additional commits viewable in compare view

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-10-03T11:58:48.792784Z	049d32d	Manual request

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Didn't find any major issues. 👍

Reviewed commit: 049d32d9f6

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.