Crunchyroll-Chinese

將 Crunchyroll 正式可載入頁面與站內錯誤頁翻譯為繁體中文，並在本機收集未命中的待處理字串。

Extension

• 載入資料夾：Extension/
• 預設只使用本機儲存待處理字串，不會自動提交到第三方服務
• 遠端更新只抓取 GitHub 上的 JSON 字典，不會載入遠端程式碼

Options

安裝後可從擴充功能設定頁開啟：

• 啟用或停用中文化
• 啟用或停用本地待處理字串收集
• 立即重新抓取字典
• 匯出或清空待處理字串

CDP 檢查工具

先用 remote debugging 啟動 Chrome，例如：

"C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --remote-debugging-port=9222

再在已開啟的 Crunchyroll 分頁上執行：

node tools/inspect-cr-cdp.mjs --match=crunchyroll.com --duration=15000 --out=cdp-report.json

這支工具會輸出：

• 目前分頁命中的 JSON API 端點
• 從 JSON 擷取到的英文字串樣本
• 當前頁面可見文字樣本