Mason holds a database URL and serves the data of the tables it syncs, so a vulnerability in it is a vulnerability in your data's access control. Please report one privately.
Report it through GitHub's private vulnerability reporting: the repository's Security tab → "Report a vulnerability" (direct link). You will get an acknowledgement within a few days, and the fix is released with a note in the release notes before the advisory is published. Please do not open a public issue for it.
What counts: a way to read data without a valid token or user, to reach a table the project did not sync, to run a write on the source database, to read the source URL or a token from the API or the logs, or to make Mason execute something it should not. The listener is on 127.0.0.1 unless configured otherwise; a report about that default is a discussion, not a vulnerability.
Supported versions: the latest release only, until v1.0.