Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions content/booking/db-ticket-office/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,10 @@ In vielen Ländern gibt es Agenturen der DB, welche möglicherweise FIP Tickets
Die Liste der internationalen DB Agenturen ist auf der [Website der Deutschen Bahn](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:cfb35ea3-642e-4a17-9a2a-4a40af5d22b8/20241010_Internationale%20DB-Agenturen.pdf) zu finden.
{{% /highlight %}}

{{% highlight tip %}}
Über das neue Verkaufssystem _VSPro_ können nur FIP 50 Tickets verkauft werden, die auch [online](/operator/db#db-website-fip-international) erhältlich sind. Alle anderen FIP Ticket müssen weiterhin über das bisherige Verkaufssystem _VSP_ verkauft werden. (Stand Oktober 2026)
{{% /highlight %}}

{{% booking-section "fip_50" %}}

## FIP 50 Fahrkarten
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions content/booking/db-ticket-office/index.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,10 @@ Many countries have DB agencies that may be able to sell FIP tickets to a simila
The list of international DB agencies can be found on the [Deutsche Bahn website](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:cfb35ea3-642e-4a17-9a2a-4a40af5d22b8/20241010_Internationale%20DB-Agenturen.pdf).
{{% /highlight %}}

{{% highlight tip %}}
With the new sales system _VSPro_, only FIP 50 Tickets that are also available [online](/operator/db#db-website-fip-international) can be sold. All other FIP Tickets must continue to be sold through the previous sales system _VSP_. (As of October 2026)
{{% /highlight %}}

{{% booking-section "fip_50" %}}

## FIP 50 Tickets
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions content/booking/db-ticket-office/index.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,6 +22,10 @@ La liste des agences DB internationales est disponible sur le [site web de la De

{{% /highlight %}}

{{% highlight tip %}}
Avec le nouveau système de vente _VSPro_, seuls les Billets FIP 50 qui sont également disponibles [en ligne](/operator/db#db-website-fip-international) peuvent être vendus. Tous les autres Billets FIP doivent continuer à être vendus via l'ancien système de vente _VSP_. (À partir d'octobre 2026)
{{% /highlight %}}

{{% booking-section "fip_50" %}}

## Billets FIP 50
Expand Down
Loading