refactor(collections): move collection types from HandyControl.Controls to HandyControl.Collections (closes #241) - #251

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@v4, actions/setup-dotnet@v4. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

XML comment has cref attribute 'Windows' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'BackgroundType' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'BackgroundType' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'Windows' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'BackgroundType' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'BackgroundType' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'Windows' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'BackgroundType' that could not be resolved

XML comment has cref attribute 'BackgroundType' that could not be resolved