Create a new directory for imitation learning algorithm and move relevant files there

```generate_bc_trajectories.py``` will be found in ```compiler_opt/rl```. This should be moved to a separate directory containing trajectory generation and training code for the imitation learning algorithm.