Resolve Credential File Errors #15635

After the auth library deprecated from credential files, our warning -> error pipeline has flooded us with test issues (example).

googleapis/python-pubsub#1460 has a change in pytest.ini that silences this short term, but we have to move off the from credential files method afterwards

The reason for the warning is here