use bytestring for multithreaded stderr output

[pasqu4le]

Logging on Syslog in multi-thread works fine, but if the PERROR option is active the output on stderr may be scrambled.

This is because hPutStrLn does not output lines atomically, I made a fork to use the bytestring homonym that instead does.

It should not add any delay and works as expected