Compile (and maybe test) the tutorial code

[soenkehahn]

I want to look into setting this up for the tutorial (and all the documentation in this repo), mainly in preparation for the servant-0.5 release. Any objections?

cc: @alpmestan @jkarni

[alpmestan]

It's very unlikely that someone will object to that =)