hd-zero · pawelkondraciuk · Sep 21, 2026 · Sep 22, 2026
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_10.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_10.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_12.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_12.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_14.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_14.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_16.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_16.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_18.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_18.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_20.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_20.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_22.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_22.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_24.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_24.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_26.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_26.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_28.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_28.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_30.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_30.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_32.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_32.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_34.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_34.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_36.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_36.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_38.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_38.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_40.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_40.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_42.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_42.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_44.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_44.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_46.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_46.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_48.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_48.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_8.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_8.c
diff --git a/mkapp/app/language/pl_pl.ini b/mkapp/app/language/pl_pl.ini
@@ -0,0 +1,375 @@
+SD Card = "Karta SD"
+Off = "Wył."
+On = "Wł."
+In = "IN"
+Expansion Module = "Moduł rozszerzeń"
+Integrity check = "Kontrola spójności"
+Unsupported = "Nieobsługiwane"
+No SD Card = "Brak karty SD"
+Searching = "Szukanie"
+Detecting = "Wykrywanie"
+RF = "RF"
+clip(s) = "nagr."
+full = "pełna"
+available = "wolne"
+
+; scan now
+Scan Now = "Skanuj teraz"
+Scan Ready = "Gotowe do skanu"
+When scanning is complete, use the = "Po zakończeniu skanowania"
+dial to select a channel and press = "wybierz kanał pokrętłem"
+the Enter button to choose = "i zatwierdź przyciskiem Enter"
+Scanning = "Skanowanie"
+Scanning done = "Skan zakończony"
+Scanning ready = "Gotowe do skanu"
+
+; source
+Source = "Źródło"
+Analog = "Analog"
+Analog Video = "System wideo"
+Analog Ratio = "Proporcje"
+Analog Module = "Moduł anal."
+Built-in = "Wbudowany"
+HDZero Band = "Pasmo HDZero"
+Raceband = "Raceband"
+Lowband = "Lowband"
+HDZero BW = "Szer. HDZero"
+Wide = "Szerokie"
+Narrow = "Wąskie"
+Back = "Wstecz"
+Connected = "Połączono"
+Disconnected = "Rozłączono"
+Signal detected = "Wykryto sygnał"
+No signal = "Brak sygnału"
+Analog input requires Expansion Module = "Wejście analogowe wymaga modułu rozszerzeń"
+Display Pattern = "Wzór testowy"
+Color Bar = "Pasy kolorów"
+Grid = "Siatka"
+All Black = "Czarny ekran"
+All White = "Biały ekran"
+Boot logo = "Logo startowe"
+
+; image setting
+Image Setting = "Obraz"
+Panel = "Ekran"
+Brightness = "Jasność obrazu"
+Saturation = "Nasycenie"
+Contrast = "Kontrast"
+Auto Off = "Auto wył."
+To change image settings, click the Enter button to enter video mode = "Naciśnij Enter, aby ustawić obraz w trybie wideo"
+Make sure a HDZero VTX or analog VTX is powered on for live video = "Włącz VTX HDZero lub analogowy, aby uzyskać obraz na żywo"
+Never = "Nigdy"
+min = "min"
+Reset All = "Resetuj wszystko"
+
+; osd
+OSD = "OSD"
+Adjust OSD Elements = "Elementy OSD"
+Orbit = "ruchome"
+Mode = "Tryb"
+Min = "Min."
+Max = "Maks."
+At Startup = "Przy starcie"
+Show = "Pokaż"
+Hide = "Ukryj"
+Last = "Ostatni"
+Note: The positioning preview will display all OSD elements. Some elements might = "Podgląd pokazuje całe OSD. W zwykłym trybie część elementów"
+not show during normal operation, depending on input source and conditions = "może być ukryta, zależnie od źródła obrazu i warunków"
+OSD Element positioning is based on a 1280x720 canvas = "Pozycje OSD odnoszą się do obszaru 1280x720"
+Positions can be set for 4x3 and 16x9 modes separately = "Pozycje ustawisz osobno dla trybów 4:3 i 16:9"
+the Show Element toggle is shared between both modes = "Widoczność elementów jest wspólna dla obu trybów"
+
+; power
+Power = "Zasilanie"
+Battery = "Akumulator"
+Cell Mode = "Tryb ogniw"
+Manual = "Ręcznie"
+Cell Count = "Liczba ogniw"
+Warning Cell Voltage = "Próg na ogniwo"
+Voltage Calibration = "Kalibracja napięcia"
+Display Mode = "Tryb wskazań"
+Total = "Suma"
+Cell Avg. = "Na ogniwo"
+Warning Type = "Typ alarmu"
+Beep = "Dźwięk"
+Visual = "Ekran"
+Both = "Oba"
+AnalogRX Power = "Zasil. analog RX"
+Auto = "Auto"
+
+; fans
+Fans = "Wentylatory"
+Auto Control = "Tryb auto"
+Top Fan = "Wentylator górny"
+Side Fans = "Wentylatory boczne"
+
+; record
+Record Option = "Nagrywanie"
+Record Mode = "Tryb nagrywania"
+Record Format = "Format pliku"
+Record Bitrate = "Przepływność"
+Normal = "Normalny"
+Record OSD = "Nagrywaj OSD"
+Record Audio = "Nagrywaj dźwięk"
+Audio Source = "Źródło audio"
+Naming Scheme = "Nazwy plików"
+Yes = "Tak"
+No = "Nie"
+Mic = "Mikrofon"
+Line In = "Wej. lin."
+A/V In = "Wej. A/V"
+Digits = "Cyfry"
+Date = "Data"
+MP4 format requires properly closing files or the files will be corrupt = "Przed wyłączeniem gogli zakończ zapis MP4, aby nie uszkodzić pliku"
+TS format is highly recommended = "Zalecany format: TS"
+
+; auto scan
+Auto Scan = "Autoskan"
+Default = "Domyślne"
+Expansion = "Moduł"
+AV In = "Wej. AV"
+HDMI In = "Wej. HDMI"
+*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel = "*Opcja 'Ostatni' przywraca ostatni kanał"
+
+; elrs
+ELRS = "ELRS"
+Send = "Wyślij"
+Bind = "Paruj"
+Click to start = "Uruchom"
+* Press right button to cancel binding = "*Prawy przycisk anuluje parowanie"
+Starting = "Start..."
+Starting... = "Start..."
+FAILED = "BŁĄD"
+Success = "Gotowe"
+Binding = "Parowanie..."
+Binding... = "Parowanie..."
+Timeout = "Czas minął"
+Cancelled = "Anulowano"
+Backpack = "Backpack"
+
+; wifi module
+WiFi Module = "Moduł WiFi"
+Pending = "Oczekiwanie"
+Invalid Too Short = "Za krótkie"
+Invalid Format = "Błędny format"
+Password Requirements = "Wymagania hasła"
+Minimum 8 characters = "Min. 8 znaków"
+maximum 64 characters = "Maks. 64 znaki"
+Live stream: = "Transmisja:"
+Live stream = "Transmisja"
+Connect to the WiFi network identified above = "Połącz się z powyższą siecią WiFi"
+Use VLC Player to open a Network Stream = "Otwórz strumień sieciowy w VLC"
+Apply Settings = "Zastosuj"
+Enable = "Włącz"
+Host = "Host"
+Client = "Klient"
+Password = "Hasło"
+Address = "Adres"
+Netmask = "Maska sieci"
+Gateway = "Brama"
+RF Channel = "Kanał RF"
+Root PW = "Hasło root"
+Page = "Strona"
+Basic = "Ogólne"
+Advanced = "Zaawans."
+System = "System"
+Updating WiFi = "Aktualizacja WiFi"
+Click to confirm or Scroll to cancel = "Naciśnij: zatwierdź, obróć: anuluj"
+
+; head tracker
+Head Tracker = "Śledz. głowy"
+Set Alarm Angle = "Ustaw kąt alarmu"
+Tracking = "Śledzenie"
+Tilt Alarm = "Alarm kąta"
+Alarm = "Alarm"
+Video = "Wideo"
+Arm = "Uzbrój"
+Calibrate = "Kalibruj"
+Set Center = "Wycentruj"
+Max Angle = "Maks. kąt"
+Pan = "Obrót"
+Tilt = "Pochylenie"
+Roll = "Przechył"
+Calibrating = "Kalibracja"
+Re-calibrate = "Kalibruj ponownie"
+Updating Angle = "Aktualizacja kąta"
+
+; playback
+Playback = "Odtwarzanie"
+Long press the Enter button to exit = "Przytrzymaj Enter, aby wyjść"
+Long press the Func button to delete = "Przytrzymaj Func, aby usunąć"
+Are you sure you want to DELETE the file = "Usunąć nagranie?"
+Click center of dial to continue. = "Naciśnij pokrętło, aby usunąć."
+Click function(right button) or scroll to exit. = "Naciśnij Func lub obróć, aby anulować."
+Bad file = "Błędny plik"
+
+; storage
+Storage = "Pamięć"
+Format SD Card = "Formatuj SD"
+Repair SD Card = "Napraw SD"
+Clear DVR Folder = "Wyczyść DVR"
+Format was successful = "Sformatowano kartę SD"
+Format has failed = "Błąd formatowania"
+Press click to exit = "Naciśnij, aby wyjść"
+Press click to exit. = "Naciśnij, aby wyjść"
+Please insert a SD Card = "Włóż kartę SD"
+Failed to extract results = "Błąd odczytu wyników"
+Failed to access results = "Brak dostępu do wyników"
+Failed to generate results = "Błąd tworzenia wyników"
+Failed to start format = "Błąd startu formatowania"
+Unsupported status code = "Nieobsługiwany kod stanu"
+SD Card Format Status = "Formatowanie karty SD"
+Formatting = "Formatowanie"
+Filesystem is OK = "System plików OK"
+Filesystem was modified and fixed = "Naprawiono system plików"
+Failed to remount SD Card = "Błąd ponownego montowania SD"
+Failed to start repair = "Błąd startu naprawy"
+SD Card Repair Status = "Naprawa karty SD"
+Logging = "Zapis logów"
+Self-Test is enabled = "Autotest włączony"
+All storage options are disabled = "Wszystkie opcje pamięci są zablokowane"
+Detected files being accessed by SD Card = "Wykryto używane pliki na karcie SD"
+Remove the following files from the SD Card and try again = "Usuń poniższe pliki z karty SD i spróbuj ponownie"
+Status = "Stan"
+None = "Brak"
+Formating = "Formatowanie"
+Repairing = "Naprawianie"
+Removing = "Usuwanie"
+Done = "Gotowe"
+SD Card integrity check is active = "Trwa kontrola spójności karty SD"
+controls are disabled until process has completed = "Sterowanie jest zablokowane do jej zakończenia"
+
+; firmware
+Firmware = "Firmware"
+ver = "wer."
+Flashing = "Wgrywanie"
+SUCCESS = "SUKCES"
+Verification failed, try it again = "Błąd weryfikacji. Spróbuj ponownie"
+No firmware found = "Brak firmware"
+Failed, check connection = "Błąd. Sprawdź połączenie"
+WAIT = "CZEKAJ"
+DO NOT POWER OFF = "NIE WYŁĄCZAJ"
+Multiple versions been found = "Znaleziono kilka wersji"
+Keep only one = "Zostaw tylko jedną"
+To view release notes = "Aby zobaczyć listę zmian,"
+To view release notes select any of the Update buttons = "Aby zobaczyć zmiany, zaznacz przycisk aktualizacji"
+select either Update VTX or Update Goggle = "wybierz aktualizację VTX lub gogli,"
+then press the Func button to display or hide the release notes = "a potem naciśnij Func, aby pokazać lub ukryć listę"
+Remove any update binary files from the root of SD Card in = "Usuń pliki aktualizacji z katalogu głównego karty SD,"
+order to install the latest online downloaded firmware files = "aby wgrać najnowszy firmware pobrany z sieci"
+Remove HDZERO_TX or HDZERO_GOGGLE binary files from the root of = "Usuń pliki HDZERO_TX lub HDZERO_GOGGLE z katalogu głównego"
+Remove HDZERO_TX or HDZERO_GOGGLE2 binary files from the root of = "Usuń pliki HDZERO_TX lub HDZERO_GOGGLE2 z katalogu głównego"
+SD Card in order to install the latest online downloaded firmware files = "karty SD, aby wgrać najnowszy firmware pobrany z sieci"
+Visit [https://github.com/hdzero](https://github.com/hdzero) for the complete list of changes = "Pełna lista zmian: https://github.com/hdzero"
+Visit https://github.com/hdzero for the complete list of changes = "Pełna lista zmian: https://github.com/hdzero"
+Release Notes = "Lista zmian"
+not found = "nie znaleziono"
+Update = "Aktualizuj"
+Target = "Urządzenie"
+Current Version = "Obecna wersja"
+Reset all settings = "Reset ustawień"
+Update complete = "Aktualizacja OK"
+Goggle update completed successfully = "Aktualizacja gogli zakończona"
+Please repower goggle now = "Wyłącz i włącz gogle"
+Settings reset = "Reset ustawień"
+All settings have been reset = "Przywrócono domyślne ustawienia"
+Empty = "Pusto"
+Goggle = "Gogle"
+
+; focus chart
+Focus Chart = "Test ostrości"
+Click the Enter Button to display the Back Focusing Chart = "Naciśnij Enter, aby wyświetlić test ostrości"
+Click the Enter Button again to exit = "Naciśnij ponownie Enter, aby wyjść"
+
+; clock
+Clock = "Zegar"
+Set Clock = "Ustaw zegar"
+Format = "Format"
+AM = "AM"
+PM = "PM"
+24 Hour = "24 godz."
+Battery not installed or clock not configured = "Brak baterii RTC lub nie ustawiono zegara"
+Updating = "Aktualizacja"
+
+; input
+Input = "Sterowanie"
+Roller = "Pokrętło"
+Left short = "Lewy: krótko"
+Left long = "Lewy: długo"
+Right short = "Prawy: krótko"
+Right long = "Prawy: długo"
+Right double = "Prawy: 2 razy"
+Toggle OSD = "Przełącz OSD"
+Main menu = "Menu główne"
+Toggle DVR = "Przełącz DVR"
+Center HT = "Centruj HT"
+Calibrate HT = "Kalibruj HT"
+Toggle fan speed = "Zmień obroty went."
+Star DVR = "Oznacz DVR"
+Toggle source = "Przełącz źródło"
+Cycle source = "Kolejne źródło"
+Switch channel = "Zmień kanał"
+Change fan speed = "Obroty went."
+OLED Brightness = "Jasność OLED"
+Panel Brightness = "Jasność ekranu"
+Settings apply to video mode only = "Ustawienia dotyczą tylko trybu wideo"
+'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module = "'Przełącz źródło' zmienia HDZero na moduł rozszerzeń i odwrotnie"
+
+; Analog RSSI
+Analog RSSI = "RSSI analogu"
+Calibrate RSSI Min = "Kalibr. RSSI min"
+Calibrate RSSI Max = "Kalibr. RSSI maks"
+Before calibrating RSSI min = "Przed kalibracją RSSI min:"
+Remove the Goggle antenna = "Odłącz antenę gogli"
+Turn off all VTX = "Wyłącz wszystkie VTX"
+Before calibrating RSSI max = "Przed kalibracją RSSI maks:"
+Turn on the analog VTX to R1 25mw = "Włącz analogowy VTX na R1, 25 mW"
+Place the VTX 2 meters away from the Goggle = "Umieść VTX 2 metry od gogli"
+Complete = "Zakończono"
+
+; go sleep
+Go Sleep = "Uśpij"
+Go Sleep! = "Uśpij!"
+Click the Enter Button to go sleep = "Naciśnij Enter, aby uśpić gogle"
+Click any button to exit sleep mode = "Naciśnij dowolny przycisk, aby wybudzić"
+
+; ui osd element pos
+Top Fan Speed = "Obroty gór. went."
+Latency Lock = "Stałe opóźnienie"
+VTX Temp = "Temp. VTX"
+VRX, Temp = "Temp. VRX"
+VRX Temp = "Temp. VRX"
+Battery Low = "Słaby akumulator"
+Battery Voltage = "Napięcie aku."
+Clock Date = "Data"
+Clock Time = "Godzina"
+Channel = "Kanał"
+DVR = "DVR"
+VLQ = "Jakość obrazu"
+Antenna 1 = "Antena 1"
+Antenna 2 = "Antena 2"
+Antenna 3 = "Antena 3"
+Antenna 4 = "Antena 4"
+Goggle Temp Top = "Temp. gogli: góra"
+Goggle Temp Left = "Temp. gogli: lewa"
+Goggle Temp Right = "Temp. gogli: prawa"
+Temperature Top = "Temp. gogli: góra"
+Temperature Left = "Temp. gogli: lewa"
+Temperature Right = "Temp. gogli: prawa"
+Reset all elements (both modes) = "Reset OSD (oba tryby)"
+Save changes = "Zapisz zmiany"
+Cancel = "Anuluj"
+click to confirm = "Naciśnij: zatwierdź"
+scroll to cancel = "Obróć: anuluj"
+Elements reset = "Zresetowano OSD"
+Element = "Element"
+Pos-X = "Poz. X"
+Pos-Y = "Poz. Y"
+
+; ui_keyboard
+Highlight Key = "Wskaż klawisz"
+Select Key = "Wybierz klawisz"
+Click = "Naciśnij"
+Close Keyboard = "Zamknij klaw."
+Hold = "Przytrzymaj"
+Erase Text = "Usuń tekst"
diff --git a/src/lang/language.c b/src/lang/language.c
@@ -25,6 +25,7 @@ static struct Language languages[] = {
     {LANG_SPANISH, "es_es", "Spanish", NULL},
     {LANG_JAPANESE, "ja_jp", "Japanese", NULL},
     {LANG_GERMAN, "de_de", "German", NULL},
+    {LANG_POLISH, "pl_pl", "Polish", NULL},
 };
 
 const char *language_config_file[] = {
@@ -35,6 +36,7 @@ const char *language_config_file[] = {
     "SPA.TXT",
     "JPN.TXT",
     "GER.TXT",
+    "POL.TXT",
 };
 
 struct CallbackPayload {

diff --git a/src/lang/language.h b/src/lang/language.h
@@ -13,6 +13,7 @@ typedef enum {
     LANG_SPANISH,
     LANG_JAPANESE,
     LANG_GERMAN,
+    LANG_POLISH,
     LANG_END,
 } lang_e;