add a signer stakers endpoint filtered by cycle

[rafa-stacks]

Right now we have /extended/v3/staking/signers/{principal}/stakers that gives the current set of stakers. For some, it would be useful to be able to see past history of stakers in previous PoX cycles.