Patch 2026.09.4

[freearhey]

Changes:

• issue:validate: channels:edit request in which only the channel name has been changed must pass validation (Edit: MONO 29 #33432)
• issue:validate: the channel name validation in the channels:add request should be case-insensitive (Add: Badakhabar #33218)
• db:update: fixed the "API rate limit" error (https://github.com/iptv-org/database/actions/runs/35419860464/job/105835349779)

Test results:

npm test 

> test
> npx vitest run --no-file-parallelism

 ✓ tests/commands/issue/validate.test.ts (24 tests) 46010ms
     ✓ can handle channels:add request  3342ms
     ✓ can handle channels:add request with duplicate  1818ms
     ✓ can handle channels:edit request  3699ms
     ✓ can handle channels:edit request with new channel name only  2593ms
     ✓ can handle channels:edit request without changes  1926ms
     ✓ can handle channels:remove request  1954ms
     ✓ can handle feeds:add request  1741ms
     ✓ can handle invalid feeds:edit request  1682ms
     ✓ can handle valid feeds:add request  1673ms
     ✓ can handle feeds:edit request without changes  1691ms
     ✓ can handle feeds:remove request  1685ms
     ✓ can handle logos:add request  1622ms
     ✓ can handle logos:add request with duplicate  1781ms
     ✓ can handle logos:edit request  1749ms
     ✓ can handle logos:edit request with new feed id  1755ms
     ✓ can handle logos:edit request without changes  1746ms
     ✓ can handle logos:remove request  1603ms
     ✓ can handle cities:add request  1702ms
     ✓ can handle cities:add request with duplicate  1876ms
     ✓ can handle cities:edit request  1729ms
     ✓ can handle cities:edit request without changes  1677ms
     ✓ can handle cities:remove request  1670ms
     ✓ can handle blocklist:add request  1634ms
     ✓ can handle blocklist:remove request  1645ms
 ✓ tests/commands/db/validate.test.ts (6 tests) 9864ms
     ✓ shows an error if the number of columns in a row is incorrect  1596ms
     ✓ shows an error if one of the lines ends with an invalid character  1621ms
     ✓ shows an error if there are duplicates in the file  1689ms
     ✓ shows an error if the data contains an error  1697ms
     ✓ does not show an error if all data are correct  1687ms
     ✓ shows an error if the row is missing column  1570ms
 ✓ tests/commands/db/check_logos.test.ts (8 tests) 4488ms
     ✓ retries and gives up on persistent 429  4197ms
 ✓ tests/commands/db/update.test.ts (1 test) 1850ms
     ✓ can update db with data from issues  1847ms
 ✓ tests/commands/db/export.test.ts (1 test) 1624ms
     ✓ can export data as json  1621ms

 Test Files  5 passed (5)
      Tests  40 passed (40)
   Duration  65.78s (transform 315ms, setup 0ms, import 704ms, tests 63.84s, environment 1ms)