YouTube Comments Exporter & Transcript Downloader

Два автономных инструмента для локального экспорта данных YouTube прямо из браузера:

• YouTube Comments Exporter v6 — комментарии и ответы в TXT, Markdown (.md), JSON и CSV через официальный YouTube Data API v3.
• YouTube Transcript & Subtitle Exporter v3 — открытая расшифровка и дорожки субтитров в TXT, SRT и VTT.

Каждый инструмент запускается как bookmarklet / JavaScript-закладка или как постоянный Chrome DevTools Snippet. Сервер, расширение браузера и установка npm-пакетов для обычного использования не нужны. Все подготовленные файлы можно скачать по одному либо одной кнопкой в ZIP.

English search summary: open-source YouTube comments exporter, YouTube transcript downloader, subtitle downloader, bookmarklet and Chrome DevTools snippet. Export YouTube comments to Markdown, JSON, CSV or TXT and subtitles to SRT, VTT or TXT.

Что выбрать

Задача	Инструмент	Результаты
Архивировать публичные комментарии и ответы	Comments v6	TXT, MD, JSON, CSV, ZIP
Сохранить текст открытой панели «Расшифровка»	Transcript v3	TXT с таймкодами или без них, ZIP
Получить доступные дорожки субтитров	Transcript v3	TXT, SRT, VTT, ZIP

Быстрая установка как закладки

Этот вариант удобен для ежедневного запуска одним нажатием.

1. Откройте менеджер закладок браузера. В Chrome, Edge и Яндекс Браузере обычно используется Ctrl+Shift+O.
2. Создайте новую закладку.
3. Для комментариев откройте youtube-comments-api-bookmarklet-v6.txt, а для расшифровок — youtube-transcript-subtitle-bookmarklet-v3.txt.
4. Нажмите Raw, скопируйте всю единственную строку вместе с началом javascript: и вставьте её в поле URL закладки.
5. Назовите закладку, например YouTube — комментарии или YouTube — расшифровка.
6. Откройте конкретное видео на youtube.com и нажмите созданную закладку.

Если браузер удалил начало javascript:, впишите его в поле URL вручную и снова сохраните закладку. Не запускайте код из неизвестных источников — читаемые исходники находятся рядом с bookmarklet-файлами.

Постоянный запуск через DevTools Snippets

Snippet хранится в профиле Chromium-браузера и остаётся доступным после перезапуска. Это удобно, если браузер ограничивает длинные URL закладок или вы хотите запускать читаемый исходный код.

1. Откройте страницу видео YouTube.
2. Нажмите F12 или Ctrl+Shift+I.
3. Перейдите в Sources / Источники.
4. В левой панели выберите Snippets / Фрагменты. Если вкладки не видно, откройте меню » или нажмите Ctrl+Shift+P и найдите Show Snippets.
5. Нажмите New snippet и задайте понятное имя.
6. Скопируйте весь читаемый исходник:
   • youtube-comments-api-exporter-v6.js;
   • youtube-transcript-subtitle-exporter-v3.js.
7. Вставьте код, сохраните через Ctrl+S.
8. Запускайте сохранённый snippet через Ctrl+Enter или команду Run в контекстном меню.

Некоторые версии DevTools показывают защитное предупреждение при первой вставке. Прочитайте код и следуйте только штатной подсказке самого браузера. Snippets локальны для конкретного профиля: при очистке профиля или переходе на другой компьютер их нужно добавить заново.

Comments Exporter v6

Функции:

• официальный videos.list, commentThreads.list и comments.list;
• ответы, догрузка неполных веток и устранение дублей;
• сортировка time или relevance;
• лимит по основным комментариям либо по общему числу сообщений;
• остановка активного запроса с сохранением уже собранного результата;
• retry для временных HTTP-ошибок с учётом Retry-After;
• TXT для чтения, Markdown для Obsidian/Notion/GitHub и баз знаний, JSON для программной обработки, CSV для таблиц;
• защита CSV от formula injection;
• отдельные файлы или один ZIP без сторонней библиотеки.

API key

Comments v6 требует ключ YouTube Data API v3:

1. Создайте проект в Google Cloud Console.
2. Включите YouTube Data API v3.
3. Создайте API key в разделе Credentials.
4. Рекомендуется ограничить ключ только YouTube Data API v3 и разрешёнными HTTP referrers https://www.youtube.com/* и при необходимости https://youtube.com/*.
5. Вставьте ключ в графическую панель. Сохранение в браузере необязательно.

Ключ не записывается в файлы экспорта. Запросы расходуют квоту Google Cloud; ответы могут потребовать дополнительные страницы comments.list. Режим relevance является выборкой лучших веток и не доказывает полный обход.

Transcript & Subtitle Exporter v3

Функции:

• чтение уже открытой панели расшифровки YouTube;
• поддержка современного и старого DOM, открытых Shadow DOM и виртуализированной прокрутки;
• поиск ручных и автоматических дорожек в текущем player response и резервных профилях;
• разбор XML, SRV3, JSON3, VTT и SRT;
• TXT с таймкодами, TXT без таймкодов, SRT и VTT;
• несколько источников, дорожек и форматов за один запуск;
• отдельные файлы или один ZIP;
• безопасная работа на страницах с Trusted Types — без innerHTML и системных модальных окон.

Чтобы прочитать именно панель, сначала вручную откройте под видео Показать расшифровку и дождитесь строк. Скрипт не нажимает кнопки YouTube самостоятельно.

Возможные проблемы

Закладка ничего не делает

• Проверьте, что URL закладки начинается с javascript:.
• Запускайте её на странице конкретного видео, Shorts или live-записи на youtube.com.
• Если политика браузера ограничивает длинную закладку, используйте DevTools Snippet.

Comments v6 сообщает об API key или quota

• Убедитесь, что YouTube Data API v3 включён в том же Google Cloud project.
• Проверьте ограничения ключа и HTTP referrer.
• Ошибки quotaExceeded означают, что дневная квота проекта исчерпана.
• Закрытые, удалённые, удерживаемые и отключённые комментарии API не возвращает.

Панель расшифровки не найдена

• Сначала откройте «Показать расшифровку» вручную.
• Дождитесь появления строк и повторите запуск.
• Интерфейс YouTube меняется; приложите URL типа страницы, текст ошибки и браузер к GitHub Issue, но не публикуйте приватные данные.

Дорожка субтитров возвращает 403 или пустой ответ

YouTube может требовать video-bound PO Token, менять внутренний player API или ограничивать возрастные, региональные и закрытые видео. v3 пробует несколько доступных источников, но не обходит anti-abuse. В таком случае экспорт уже открытой панели расшифровки остаётся независимым вариантом.

ZIP почти не уменьшил размер

Архив создаётся автономным ZIP STORE writer без CDN и внешних зависимостей. Он объединяет файлы в один корректный ZIP, но не обязан заметно сжимать уже небольшие текстовые файлы.

Приватность

• Собственного сервера, аналитики и телеметрии нет.
• Comments v6 обращается к YouTube Data API; Transcript v3 — к странице и ресурсам YouTube.
• Файлы формируются в памяти браузера и скачиваются только по нажатию пользователя.
• Комментарии и расшифровки могут содержать публичные персональные данные — соблюдайте правила платформы и применимое законодательство.
• Подробности: SECURITY.md.

Разработка

Требуется Node.js 22+ только для тестов и сборки:

npm test
npm run build

Сборщик превращает читаемые IIFE-файлы в однострочные javascript: bookmarklet. Автоматические тесты проверяют пагинацию, лимиты, форматы, ZIP, парсеры субтитров, отмену, Trusted Types и отсутствие API key в экспорте.

Лицензия

MIT. Проект не связан с YouTube или Google. YouTube является товарным знаком Google LLC.