fix(claude): stop re-attaching the token footer as a user turn

docs-site/src/content/docs/fr/guides/claude-code.md

@@ -752,7 +752,7 @@ par défaut par un contenu minimal (`blockedSkills: ["claude-api"]`).
 `<!-- ocx-route: ... -->`, et non l'argument `model` de l'outil Agent. Vérifiez que la directive désigne la route voulue.
 Utilisez `"haiku"` comme valeur de remplacement pour le modèle.
 
-Dans `config.json`, `claudeCode.stabilizePromptCache: true` déplace les notices Claude reconnues en fin des instructions système vers un dernier message utilisateur sur les routes traduites. La valeur par défaut est `false`. Activez cette option seulement si ce changement de rôle convient à vos clients. Les exemples dans des blocs de code et le texte non reconnu sont conservés ; le transfert Anthropic natif reste inchangé. Sans métadonnées, la clé de cache suit les instructions stabilisées. Cette option ne crée pas une identité de conversation et ne garantit aucun succès du cache amont.
+Dans `config.json`, `claudeCode.stabilizePromptCache: true` retire les notices Claude reconnues à la fin des instructions système sur les routes traduites. Les pieds de page reconnus de la forme `<total_tokens>N tokens left</total_tokens>` sont supprimés, même lorsqu’ils sont répétés. Les rappels TaskCreate sont toujours déplacés vers un dernier message utilisateur ; si seuls des pieds de page de tokens ont été retirés, aucun message d’entrée n’est ajouté. La valeur par défaut est `false`. Activez cette option seulement si ce changement de rôle convient à vos clients. Les exemples dans des blocs de code et le texte non reconnu sont conservés ; le transfert Anthropic natif reste inchangé. Sans métadonnées, la clé de cache suit les instructions stabilisées. Cette option ne crée pas une identité de conversation et ne garantit aucun succès du cache amont.
 
 Sur toutes les routes Chat traduites, les rappels de l’historique conservent leur position dans la conversation, après les résultats d’outils encore attendus. L’ajout d’un rappel ne réécrit donc pas le prompt système initial, et une instruction placée au milieu de la conversation n’arrive plus avant les tours qu’elle était censée suivre. Le rôle porté par cet emplacement se décide séparément : un rappel part en `system`, sauf si le fournisseur enregistre `foldDeveloperRoleToSystem: false`, ce qui indique que le service en amont accepte le rôle `developer` et le transmet à la même position. Un service qui ne l’accepte pas répond `400 role 'developer' is not allowed` et le tour ne démarre pas, d’où le repli d’une destination non enregistrée. Ce comportement s’applique avec ou sans `stabilizePromptCache` ; le transfert Anthropic natif reste inchangé. La réutilisation du cache exige toujours une identité de session stable et un cache disponible en amont. Les changements des instructions ou outils antérieurs et la compaction de la conversation peuvent aussi affecter les succès du cache ; préserver l’ordre des rappels ne suffit pas à garantir sa réutilisation.
 

docs-site/src/content/docs/guides/claude-code.md

@@ -1016,7 +1016,7 @@ and `"force"`. A value you export yourself always wins over the injected one.
 directives, not the Agent tool's `model` argument. Make sure the directive matches the intended
 route. Pass `"haiku"` as the model placeholder.
 
-Set `claudeCode.stabilizePromptCache` to `true` in `config.json` to relocate supported trailing Claude harness notices from system instructions to a trailing user message on translated routes. The default is `false`. Enable it only when this role change is appropriate for your clients. It preserves fenced examples and unmatched text; native Anthropic passthrough is unchanged. The metadata-less prompt-cache key then follows stabilized instructions. This does not create conversation identity or guarantee upstream cache hits.
+Set `claudeCode.stabilizePromptCache` to `true` in `config.json` to peel supported trailing Claude harness notices from system instructions on translated routes. Recognized `<total_tokens>N tokens left</total_tokens>` footers are dropped, including repeated footers. TaskCreate reminders still move to a trailing user message; if only token footers were peeled, no input message is added. The default is `false`. Enable it only when this role change is appropriate for your clients. It preserves fenced examples and unmatched text; native Anthropic passthrough is unchanged. The metadata-less prompt-cache key then follows stabilized instructions. This does not create conversation identity or guarantee upstream cache hits.
 
 On every translated Chat route, timeline reminders keep their position in the
 conversation, after any pending tool results. This prevents a newly appended

docs-site/src/content/docs/ja/guides/claude-code.md

@@ -611,7 +611,7 @@ Anthropic バックエンドを明示すると意図的に失敗後停止しま
 引数ではなく `<!-- ocx-route: ... -->` ディレクティブを使います。ディレクティブが希望ルートと一致するか確認し、
 モデルプレースホルダとして `"haiku"` を渡してください。
 
-`config.json` の `claudeCode.stabilizePromptCache` を `true` にすると、変換ルートのシステム指示末尾にある対応済み Claude 通知を最後のユーザーメッセージへ移します。既定値は `false` です。このロール変更が適切なクライアントでのみ有効にしてください。コードフェンス内の例と一致しない本文は保持され、Anthropic のネイティブ転送は変わりません。メタデータがない場合のキャッシュキーは安定化した指示から計算されます。会話 ID の生成やキャッシュヒットの保証は行いません。
+`config.json` の `claudeCode.stabilizePromptCache` を `true` にすると、変換ルートのシステム指示末尾にある対応済み Claude 通知を切り離します。認識された `<total_tokens>N tokens left</total_tokens>` 形式のトークンフッターは、繰り返されている場合もすべて削除します。TaskCreate のリマインダーは従来どおり末尾のユーザーメッセージへ移します。トークンフッターだけを切り離した場合、入力メッセージは追加しません。既定値は `false` です。このロール変更が適切なクライアントでのみ有効にしてください。コードフェンス内の例と一致しない本文は保持され、Anthropic のネイティブ転送は変わりません。メタデータがない場合のキャッシュキーは安定化した指示から計算されます。会話 ID の生成やキャッシュヒットの保証は行いません。
 
 変換されたすべての Chat ルートで、タイムライン上のリマインダーは保留中のツール結果の後、会話内の元の位置を保ちます。これにより、新しいリマインダーを追加しても先頭のシステムプロンプトが書き換わらず、会話の途中に置かれた指示がそれより前のターンの前に移動することもありません。そのスロットが運ぶロールは別に決まります。プロバイダーが `foldDeveloperRoleToSystem: false` を記録していないかぎり、リマインダーは `system` として送られます。この記録は上流が `developer` ロールを受け付けることを表し、その場合は同じ位置のまま転送します。受け付けない上流は `400 role 'developer' is not allowed` を返してターンが始まらないため、記録のない宛先は畳む側になります。`stabilizePromptCache` の設定にかかわらず適用され、Anthropic のネイティブ転送は変わりません。キャッシュの再利用には、安定したセッション ID と上流キャッシュの利用可能性が引き続き必要です。過去の指示やツールの変更、会話の圧縮もキャッシュヒットに影響します。リマインダーの順序を保つだけで再利用が保証されるわけではありません。
 

docs-site/src/content/docs/ko/guides/claude-code.md

@@ -674,7 +674,7 @@ Anthropic 백엔드를 명시하면 의도적으로 실패 후 중단해요.
 인자가 아니라 `<!-- ocx-route: ... -->` 지시문을 사용해요. 지시문이 원하는 라우트와 일치하는지
 확인하고, 모델 자리 표시자로 `"haiku"`를 전달하세요.
 
-`config.json`에서 `claudeCode.stabilizePromptCache`를 `true`로 설정하면 번역 경로의 시스템 지시 끝에 붙은 지원 대상 Claude 알림을 마지막 사용자 메시지로 옮깁니다. 기본값은 `false`입니다. 사용하는 클라이언트에서 이 역할 변경을 허용할 때만 켜세요. 코드 펜스 안의 예제와 일치하지 않는 원문은 보존하며, Anthropic 원본 전달 경로는 바꾸지 않습니다. 메타데이터가 없는 요청의 캐시 키는 정리된 지시문을 기준으로 계산합니다. 대화 식별자를 만들거나 상위 서비스의 캐시 적중을 보장하는 기능은 아닙니다.
+`config.json`에서 `claudeCode.stabilizePromptCache`를 `true`로 설정하면 변환 경로의 시스템 지시 끝에 붙은 지원 대상 Claude 알림을 떼어냅니다. 인식된 `<total_tokens>N tokens left</total_tokens>` 토큰 푸터는 반복된 경우에도 모두 제거합니다. TaskCreate 알림은 기존처럼 마지막 사용자 메시지로 옮기며, 토큰 푸터만 떼어낸 경우에는 입력 메시지를 추가하지 않습니다. 기본값은 `false`입니다. 사용하는 클라이언트에서 이 역할 변경을 허용할 때만 켜세요. 코드 펜스 안의 예제와 일치하지 않는 원문은 보존하며, Anthropic 원본 전달 경로는 바꾸지 않습니다. 메타데이터가 없는 요청의 캐시 키는 정리된 지시문을 기준으로 계산합니다. 대화 식별자를 만들거나 상위 서비스의 캐시 적중을 보장하는 기능은 아닙니다.
 
 변환된 모든 Chat 경로에서 타임라인 알림은 대기 중인 도구 결과 뒤, 대화 안의 원래 위치를 그대로 유지합니다. 덕분에 새 알림을 추가해도 맨 앞의 시스템 프롬프트를 다시 쓰지 않고, 대화 중간의 지시가 그 지시보다 앞선 턴으로 끌려가지도 않습니다. 그 자리가 어떤 역할을 싣는지는 따로 정합니다. 공급자가 `foldDeveloperRoleToSystem: false`를 기록하지 않는 한 알림은 `system`으로 보내며, 이 기록은 상위 서비스가 `developer` 역할을 받아들인다는 뜻이라 같은 위치에서 그대로 전달합니다. 받아들이지 않는 상위 서비스는 `400 role 'developer' is not allowed`로 응답해 턴이 시작조차 못 하므로, 기록이 없는 목적지는 접는 쪽을 씁니다. `stabilizePromptCache` 설정과 관계없이 적용되며 Anthropic 네이티브 전달은 기존 동작을 유지합니다. 캐시 재사용에는 안정적인 세션 식별자와 사용 가능한 상위 서비스 캐시가 여전히 필요합니다. 이전 지시나 도구의 변경, 대화 압축도 캐시 적중에 영향을 줄 수 있으며, 알림 순서를 유지하는 것만으로 재사용을 보장하지는 않습니다.
 

docs-site/src/content/docs/ru/guides/claude-code.md

@@ -646,7 +646,7 @@ Responses `web_search_call` в парные блоки Anthropic `server_tool_us
 `<!-- ocx-route: ... -->`, а не аргумент `model` инструмента Agent. Убедитесь, что директива
 соответствует нужному маршруту. В качестве плейсхолдера модели передавайте `"haiku"`.
 
-Параметр `claudeCode.stabilizePromptCache: true` в `config.json` переносит поддерживаемые уведомления Claude в конце системных инструкций в последнее пользовательское сообщение на маршрутах с преобразованием. По умолчанию он выключен (`false`). Включайте его только когда такое изменение роли допустимо для ваших клиентов. Примеры в блоках кода и нераспознанный текст сохраняются; нативная передача Anthropic не меняется. Без метаданных ключ кэша рассчитывается по стабилизированным инструкциям. Идентификатор разговора не создаётся, попадания в кэш не гарантируются.
+Параметр `claudeCode.stabilizePromptCache: true` в `config.json` отделяет поддерживаемые уведомления Claude от конца системных инструкций на маршрутах с преобразованием. Распознанные блоки вида `<total_tokens>N tokens left</total_tokens>` удаляются, в том числе при повторении. Напоминания TaskCreate по-прежнему переносятся в пользовательское сообщение в конце; если отделены только блоки с остатком токенов, входное сообщение не добавляется. По умолчанию он выключен (`false`). Включайте его только когда такое изменение роли допустимо для ваших клиентов. Примеры в блоках кода и нераспознанный текст сохраняются; нативная передача Anthropic не меняется. Без метаданных ключ кэша рассчитывается по стабилизированным инструкциям. Идентификатор разговора не создаётся, попадания в кэш не гарантируются.
 
 На всех преобразованных Chat-маршрутах напоминания в истории сохраняют свою позицию в разговоре — после ожидаемых результатов инструментов. Поэтому добавление нового напоминания не переписывает начальный системный промпт, а инструкция из середины разговора не оказывается раньше тех ходов, после которых она была написана. Роль этой позиции определяется отдельно: напоминание отправляется как `system`, если провайдер не записал `foldDeveloperRoleToSystem: false` — эта запись означает, что вышестоящий сервис принимает роль `developer`, и тогда она передаётся в той же позиции. Сервис, который её не принимает, отвечает `400 role 'developer' is not allowed`, и ход не начинается, поэтому незаписанное назначение сворачивается. Это работает независимо от `stabilizePromptCache`; нативная передача Anthropic остаётся прежней. Для повторного использования кэша по-прежнему нужны стабильный идентификатор сессии и доступный кэш провайдера. Изменения прежних инструкций или инструментов и сжатие разговора также могут влиять на попадания в кэш; само сохранение порядка напоминаний не гарантирует повторного использования.
 

docs-site/src/content/docs/tr/guides/claude-code.md

@@ -864,7 +864,7 @@ aracının `model` argümanını değil, `<!-- ocx-route: ... -->` yönergelerin
 kullanır. Yönergenin hedeflenen rotayla eşleştiğinden emin olun. Model yer
 tutucusu olarak `"haiku"` iletin.
 
-`config.json` içindeki `claudeCode.stabilizePromptCache: true`, dönüştürülen rotalarda sistem talimatlarının sonundaki desteklenen Claude bildirimlerini son kullanıcı mesajına taşır. Varsayılan değer `false` olur. Yalnızca bu rol değişikliği istemcileriniz için uygunsa etkinleştirin. Kod bloklarındaki örnekler ve eşleşmeyen metin korunur; yerel Anthropic aktarımı değişmez. Meta veri yoksa önbellek anahtarı kararlı talimatlardan hesaplanır. Bu seçenek konuşma kimliği oluşturmaz veya üst hizmette önbellek isabeti garanti etmez.
+`config.json` içindeki `claudeCode.stabilizePromptCache: true`, dönüştürülen rotalarda sistem talimatlarının sonundaki desteklenen Claude bildirimlerini ayırır. Tanınan `<total_tokens>N tokens left</total_tokens>` biçimindeki token altbilgileri, yinelenenler de dahil olmak üzere silinir. TaskCreate hatırlatmaları eskisi gibi sona eklenen bir kullanıcı mesajına taşınır; yalnızca token altbilgileri ayrılmışsa girişe yeni bir mesaj eklenmez. Varsayılan değer `false` olur. Yalnızca bu rol değişikliği istemcileriniz için uygunsa etkinleştirin. Kod bloklarındaki örnekler ve eşleşmeyen metin korunur; yerel Anthropic aktarımı değişmez. Meta veri yoksa önbellek anahtarı kararlı talimatlardan hesaplanır. Bu seçenek konuşma kimliği oluşturmaz veya üst hizmette önbellek isabeti garanti etmez.
 
 Dönüştürülen tüm Chat rotalarında zaman çizelgesi hatırlatmaları, bekleyen araç sonuçlarından sonra konuşmadaki konumlarını korur. Böylece yeni bir hatırlatma eklenmesi baştaki sistem istemini yeniden yazmaz ve konuşmanın ortasındaki bir yönerge, izlemesi gereken turların önüne geçmez. O konumun hangi rolü taşıdığı ayrı bir karardır: sağlayıcı `foldDeveloperRoleToSystem: false` kaydetmedikçe hatırlatma `system` olarak gönderilir; bu kayıt, üst hizmetin `developer` rolünü kabul ettiğini belirtir ve rol aynı konumda iletilir. Kabul etmeyen bir üst hizmet `400 role 'developer' is not allowed` yanıtı verir ve tur hiç başlamaz; kaydı olmayan hedefin katlanmasının nedeni budur. Bu davranış `stabilizePromptCache` açık veya kapalıyken geçerlidir; yerel Anthropic aktarımı değişmez. Önbelleğin yeniden kullanımı için kararlı bir oturum kimliği ve kullanılabilir üst hizmet önbelleği hâlâ gereklidir. Önceki talimatların veya araçların değişmesi ve konuşmanın sıkıştırılması da önbellek isabetini etkileyebilir; hatırlatma sırasını korumak tek başına yeniden kullanımı garanti etmez.