huangruiteng · Oct 17, 2026 · Oct 17, 2026
@@ -539,6 +539,7 @@ export const runRecordSchema = z.object({
 });
 
 export const runGoalSchema = z.object({
+  goal_objective: z.string().nullable().optional().catch(null),
   zcode_goal_eligible_agent_ids: z.array(z.string()).optional().default([]).catch([]),
   acceptance_observation: goalAcceptanceObservationSchema.optional().nullable().catch(null),
   id: z.string(),

@@ -81,7 +81,11 @@ export function GoalAcceptanceContractSection({goalId, contract: retained, copy,
     } finally {if (token === generation.current) {flight.current = false; setBusy(false);}}
   }
   const unavailable = read.isError || actions.isError || !!error;
-  if (!management && !enabled && !plan && !unavailable) return <>{children}{notice ? <p role="status">{notice}</p> : null}</>;
+  if (!management && !enabled && !plan && !unavailable) return <>{children}
+    {overview ? <p className="goal-overview-note">{contract?.enabled === false
+      ? (zh ? "验收标准未配置（可选）。" : "Acceptance criteria are not configured (optional).")
+      : (zh ? "此来源未提供验收标准（可选）。" : "This source has not provided acceptance criteria (optional).")}</p> : null}
+    {notice ? <p role="status">{notice}</p> : null}</>;
   const readOnly = !canManage;
   const criterionText = (item: typeof criteria[number]) => item.oracle
     ? ({current: zh ? "当前版本已核对" : "Current versions checked", recorded: zh ? "历史结果，当前版本未核对" : "Recorded; current versions not checked", stale: zh ? "来源或版本已变化，请重新检查" : "Source or versions changed; check again", failed: zh ? "检查失败；修复交付物后可再次检查" : "Checks failed; repair the delivery before checking again", unverified: zh ? "尚未检查" : "Not checked", unavailable: zh ? "证据不可用" : "Evidence unavailable"})[fresh ? item.oracle.state : "recorded"]

@@ -35,6 +35,7 @@ export function useGoalWorkspaceDigest(goal: WorkspaceGoal | null, userTodos: Wo
     const byTodo = new Map(map?.nodes.flatMap(node => (node.refs.todo_ids ?? []).map(id => [id, node] as const)));
     return compileGoalWorkspaceDigest({
       observedAt: new Date().toISOString(),
+      objective: goal?.objective,
       activation: goal?.activationState ?? "active",
       todos: (goal?.agentTodos ?? []).map(todo => ({
         todoId: todo.todoId, done: todo.done, status: todo.status, taskClass: todo.taskClass,

@@ -1,4 +1,4 @@
-import {useEffect, useState, type ReactNode} from "react";
+import {type ReactNode} from "react";
 import {type DeliveryReviewRead} from "./delivery-review-state";
 import {GoalWorkspaceWork} from "./goal-workspace-work";
 import { ArrowRight, Hand, Info } from "lucide-react";
@@ -40,23 +40,15 @@ export function GoalOverview({ active, goal, items, userTodos, readOnly, onOpenD
   readOnly: boolean; onOpenDetails: () => void; onSelect: (selection: WorkspaceDrawerSelection | null) => void; onView: (view: WorkspaceGoalTab) => void;
 }) {
   const { t, locale } = useWorkspaceI18n();
-  const [narrow, setNarrow] = useState(() => typeof window !== "undefined" && typeof window.matchMedia === "function" && window.matchMedia("(max-width: 640px)").matches);
-  const [directionExpanded, setDirectionExpanded] = useState(false);
-  useEffect(() => {
-    const media = window.matchMedia("(max-width: 640px)");
-    const update = () => setNarrow(media.matches);
-    update(); media.addEventListener("change", update);
-    return () => media.removeEventListener("change", update);
-  }, []);
   const copy = locale === "zh-CN" ? {
     direction: "方向", current: "当前推进", agentSummary: "Agent 的进展摘要", attention: "需要你", details: "Goal 信息",
     tasks: "查看任务", execution: "执行记录", optional: "{count} 项可选",
-    noTarget: "尚未声明可衡量目标。目标通过 Goal 的验收配置声明。",
+    objectiveUnavailable: "此来源尚未提供 Goal 的目标声明。",
     remote: "此来源仅提供同步的状态与验收观察，交付链需要实时本机来源。",
   } : {
     direction: "Direction", current: "Current work", agentSummary: "Agent's progress summary", attention: "Needs you", details: "Goal information",
     tasks: "View tasks", execution: "Execution", optional: "{count} optional",
-    noTarget: "No measurable target declared. Targets are declared through the Goal's acceptance configuration.",
+    objectiveUnavailable: "This source has not provided the Goal's declared objective.",
     remote: "This source provides synchronized status and acceptance observations. The delivery chain requires the live local source.",
   };
   const attention = userTodos.filter(item => item.goalId === goal.goalId);
@@ -68,7 +60,6 @@ export function GoalOverview({ active, goal, items, userTodos, readOnly, onOpenD
   const moreAttention = needs.availability !== "ok" || needs.coverage !== "complete" || (totalAttention ?? attention.length) > 3;
   const run = items.find((item): item is Extract<WorkspaceTimelineItem, { kind: "run" }> => item.kind === "run" && item.run.goalId === goal.goalId);
   const observation = review.snapshot?.acceptance ?? (goal.acceptanceObservation?.goal_id === goal.goalId ? goal.acceptanceObservation : null);
-  const contract = observation?.goal_acceptance_contract?.enabled === true ? observation.goal_acceptance_contract : null;
   const acceptanceCopy = goalAcceptanceContractCopy[locale === "zh-CN" ? "zh-CN" : "en"];
   const sinceParts = sinceYouLooked ? [
     sinceYouLooked.newlyDone ? t("since.newlyDone", { count: sinceYouLooked.newlyDone }) : null,
@@ -86,19 +77,15 @@ export function GoalOverview({ active, goal, items, userTodos, readOnly, onOpenD
     <div className={`goal-overview-summary${showAttention ? " has-attention" : ""}`}>
       <section className="goal-overview-direction" aria-label={copy.direction}>
         <header className="goal-overview-heading">
-          <h2>{contract ? copy.direction : copy.current}</h2>
+          <h2>{copy.direction}</h2>
           <button onClick={onOpenDetails} type="button"><Info aria-hidden size={14} />{copy.details}</button>
         </header>
-        <GoalAcceptanceContractSection overview goalId={goal.goalId} contract={observation?.goal_acceptance_contract} copy={acceptanceCopy} current={review.usable} canManage={!readOnly && active && review.usable}>
-        <button className="goal-direction-toggle" type="button" aria-expanded={!narrow || directionExpanded} onClick={() => setDirectionExpanded(value => !value)}>
-          {locale === "zh-CN" ? (directionExpanded ? "收起目标与条件" : "展开目标与条件") : (directionExpanded ? "Hide direction and criteria" : "Show direction and criteria")}
-        </button>
-        <div className="goal-direction-content" hidden={narrow && !directionExpanded}>
-          <p className="goal-overview-objective goal-overview-current">{goal.nextSentence}</p>
+        <p className="goal-overview-objective" data-testid="goal-declared-objective">{digest.objective ?? copy.objectiveUnavailable}</p>
+        <details className="goal-overview-agent-note"><summary>{copy.current}</summary>
+          <p className="goal-overview-note">{goal.nextSentence}</p>
           {goal.agentSentence && goal.agentSentence !== goal.nextSentence ? <details className="goal-overview-agent-note"><summary>{copy.agentSummary}</summary><p className="goal-overview-note">{goal.agentSentence}</p></details> : null}
-          <p className="goal-overview-note">{copy.noTarget}</p>
-        </div>
-        </GoalAcceptanceContractSection>
+        </details>
+        <GoalAcceptanceContractSection overview goalId={goal.goalId} contract={observation?.goal_acceptance_contract} copy={acceptanceCopy} current={review.usable} canManage={!readOnly && active && review.usable}/>
         {run ? <button className="goal-overview-run" type="button" onClick={() => onSelect({ kind: "run", item: run.run })}><small>{copy.execution} · {run.run.agentLabel}</small><ArrowRight aria-hidden size={15} /></button> : null}
       </section>
       {showAttention ? <section className="goal-overview-attention" aria-label={copy.attention} id={goalOverviewAttentionId} tabIndex={-1}>

@@ -158,6 +158,8 @@ export type WorkspaceGoalSubagentConfiguration = {
 };
 
 export type WorkspaceGoal = {
+  /** Bounded, safe text from this Goal's declared source document. */
+  objective?: string | null;
   acceptanceObservation?: GoalAcceptanceObservation | null;
   loadState?: "loading" | "error";
   loadError?: WorkspaceLoadError;

@@ -1060,6 +1060,7 @@ function buildPersonalHomeModel(
       .find((value) => value !== "" && value !== "暂无") ?? t("projection.nextUpdatePending");
     return [{
       activationState: goal.activation_state,
+      objective: goal.goal_objective ?? null,
       agentId: agentRow?.agentId ?? registeredAgentIds[0] ?? "codex",
       agentLaneCount: goalAgentLanes.length,
       agentLanes: goalAgentLanes,

@@ -133,7 +133,7 @@ Facts at `5c62c5c03`:
 | Tasks | `GoalTasksView` | Lanes: awaiting confirmation, pending/running, scheduled, completed; agent-lane filter; completed history from `/api/chat/completed-todos` | Not grouped by responsibility; text assignee; no observed elapsed time |
 | Usage | `usage_summary` | 24h/7d tokens, `cost_usd`, `duration_ms`; fields absent when unmeasured; `sample_run_count`, `available` | No lifetime aggregate; no explicit per-runtime coverage |
 | Acceptance | Goal authority via `goal-acceptance` (preview, provider CAS, exact replay); Dashboard reads only | Objective, criteria, coverage scope, bindings; observation projection is bounded and partial by design | No App declaration path; target absence is silent |
-| Goal brief | Status Goal snapshot | No general objective field; the Agent's progress sentence and, when enabled, the acceptance contract objective | The page has no stable brief for Goals without a contract |
+| Goal brief | Status Goal snapshot | Bounded declared Goal-document objective; progress and optional contract stay separate | Missing source content stays unavailable |
 | Todo identity | Status `todoItemSchema` | Native Todos are addressed by `todo_id` and intentionally carry no synthetic index; legacy Markdown Todos keep `index` | A numbered rail would invent identity |
 | Activity | `goal-activity.ts`, agent-lane `lastActivityAt`, host-thread activity, run timeline | Work-kind chip and per-lane observation | Not summarized as one observed last-activity fact |
 | Themes | `workspace-theme.ts` (`loopx`, `paper`, `brutal`) | Light-first presets | No dark inverse of the LoopX theme |
@@ -154,7 +154,7 @@ owns cross-region page semantics, so this RFC owns composition only.
 | --- | --- | --- |
 | Masthead | Goal registry and lifecycle activation | `goal_lifecycle` typed action |
 | Vitals | Todo projection, attention queue, `usage_summary`, execution observation | None; each cell focuses its region |
-| Direction | Acceptance contract and observation; progress summary (Section 12 D6) | Acceptance owner configuration (M3, Section 12 D3) |
+| Direction | Recorded Goal-document objective; separate acceptance contract and progress observation (Section 12 D6) | Acceptance owner configures checks, not the Goal's recorded objective (M3, Section 12 D3) |
 | Needs you | Attention and gate owners; action review plan | Existing gate decision actions |
 | Now, rail | Todo projection, execution observation, run timeline, `goal_task_map_v0` relations | Todo create dry-run/apply; existing drawer actions |
 | Results | Files and Goal-results owner; acceptance owner for badges | Existing open/read actions |
@@ -178,7 +178,7 @@ screen.*
 | 1 | **Masthead**: breadcrumb (Workspace / Goals / Goal), title, team line (Agent label or count, repository), Stop/Resume, settings | Always, on every Goal view; compacts on scroll | Identity and the one consequential control stay one glance away |
 | 2 | **Vitals strip**: at most six cells; each cell is a button that focuses its region | Always | Answers moving / waiting on me / how far / what cost in one line |
 | 3 | **Delta line**: "Since you looked at 09:12: 2 done · 1 new decision" | Only for a material delta; cost omitted until its owner qualifies the interval | The return moment the product promises |
-| 4 | **Direction**: objective, acceptance criteria with verification state | Always; criteria only with a contract | What "done" means and how close it is |
+| 4 | **Direction**: recorded Goal objective, separate optional acceptance criteria and verification state | Always; criteria only with a contract | What the Goal is for; what its configured checks establish |
 | 5 | **Needs you**: decision cards with recommendation, consequence and actions | Only when non-empty | Decisions are the owner's actual work |
 | 6 | **Now**: lens switch (By owner / Board / Map) and Add task | Open work exists | Who is doing what, who is blocked |
 | 7 | **Results**: returned outputs, with acceptance shown separately | At least one result | What came back and whether it is trusted |
@@ -320,18 +320,20 @@ qualification remain required.
 
 ### 5.8 Direction and measurable target
 
-- When an acceptance contract is enabled, show its objective and criteria.
-  Otherwise show the current progress sentence, labeled as the Agent's
-  summary. Status projects no general Goal objective today; adding one is an
-  owner decision (Section 12 D6), not a frontend inference from chat or Todo
-  text.
+- Always show the Goal's recorded objective independently of acceptance. Status
+  transports the existing Goal document's `objective` metadata through the
+  typed workspace digest, with the existing public-safety filter and a 1,000
+  character bound. It performs no additional source read. Missing or unreadable
+  content stays unavailable; a title, Todo, progress sentence, Agent Vision or
+  acceptance contract cannot fill it. Current progress is a separate disclosure.
+  An enabled acceptance contract keeps its own scoped objective and criteria.
 - Each criterion shows its owner state: verified (with time), failing, not yet
   verified, or waiting on work. A summary reads "1 of 3 verified". Observation
   partiality stays visible; an absence of gaps is not acceptance.
-- **No contract:** a quiet line, "No measurable target declared", with a
-  "Declare target" action once M3 admits an App path. Until then, the line
-  explains plainly that targets are declared through the Goal owner's
-  acceptance configuration. A command-copy button is not offered as the action.
+- **No contract:** a quiet "Acceptance criteria are not configured (optional)"
+  line when that absence is observed; an older or incomplete source says that
+  criteria were not provided. Existing Goal settings own configuration. This
+  never denies the Goal's objective, enables a contract or creates a new gate.
 - **M3:** declaration goes through the acceptance owner: objective, criteria
   descriptions, coverage scope (`selected_work` or `all_advancement`) and
   bindings. It follows preview, one confirmation, provider CAS and readback, and
@@ -394,7 +396,7 @@ separate identity.
 - At 1200px and wider: sidebar, one content frame and the rail.
 - From 768px to 1199px: the rail becomes a drawer toggled from the masthead.
 - At 640px and narrower: one column in this order: masthead with an icon Stop,
-  vitals in a 3×2 grid, the delta line, Needs you and Now. Direction collapses,
+  vitals in a 3×2 grid, the delta line, Needs you and Now. Current progress collapses; the recorded Goal objective stays visible,
   and All work opens from the top bar.
 
 ![Phone composition](assets/goal-workspace-surface-v0/goal-workspace-phone.jpg)
@@ -654,7 +656,7 @@ local packaged rendering, not cross-host latency or W2 live scale. V6 desktop/mo
 have been inspected; the PR's final validation record owns the full regression result. Activity covers
 material observations available in the existing timeline, not a complete audit or independent acceptance.
 Results keep their existing readback validators; run summaries cannot prove adoption.
-The approved narrow-screen presentation folds Direction on phones and opens All work from the
+The narrow-screen presentation keeps the Goal objective visible, folds current progress and opens All work from the
 masthead in a native dialog. Escape restores launcher focus; selecting a task returns to the existing
 inspector. History keeps its loaded state when reads are inactive, and missing remote Todo links
 show an unavailable notice without querying local owners.
@@ -754,7 +756,7 @@ introduced; six uncalibrated process judgments retain their existing role.
 | D3 | App authoring scope for acceptance targets | Goal acceptance authority | Descriptions, scope and bindings with checks kept local; full check authoring; none | The first option | M3 |
 | D4 | Usage coverage signal | Usage RFC owner | Sample counts only; explicit measured versus observed runtimes | An explicit field before "partial" means more than sampling | M1 "partial" beyond sampling |
 | D5 | Dark theme default | Presentation owner | Opt-in; follow system preference | Opt-in until AA review on real data | M4 |
-| D6 | Goal objective in status | Goal registry / Vision owner | Contract objective or progress summary only; an additive projected objective from the Goal's recorded creation or Vision text | The additive field, public-safe and length-bounded | A brief for Goals without a contract |
+| D6 | Goal objective in status | Goal registry / Vision owner | Recorded Goal-document objective, independent of acceptance and progress; unavailable remains explicit | The additive field, public-safe and length-bounded | A brief for Goals without a contract |
 | D7 | Since-last-look spend | Usage RFC owner | Omit cost; owner-qualified interval aggregate or compatible monotonic counter | Omit cost until source/scope/currency/generation, interval coverage and retention are qualified; no rolling-total subtraction | Any cost in the M3 delta line |
 
 ## Appendix A: Execution ledger