Make `Page.cssClassName()` more robust

[nexushoratio]

Adding a string like (WIP) to a page name creates broken CSS class names.

[nexushoratio]

Using safeId() is insufficient, as it does not cover enough cases at the moment.