[release-4.17] OCPBUGS-115228: Bump immutable pkg for 3.x series to address CVE-2026-59879 - #418

Pipeline for 2dc31ed45b683ef64be0dc4478a928e68ca9c316 → release-4.17.

Applicable second-stage tests were dispatched, already had runs, or were not required. Individual job contexts report test results.