php · sy-records · Aug 5, 2026 · Aug 2, 2026 · Aug 5, 2026
diff --git a/reference/datetime/functions/mktime.xml b/reference/datetime/functions/mktime.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df78bd1d232f2cd8df673accf5ba0e280695639b Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.mktime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -237,11 +237,11 @@ print date('c', $nextyear) . "\n";
   <para>
    <example>
     <title>下个月的最后一天</title>
-    <para>
+    <simpara>
      任何给定月份的最后一天都可以被表示为下个月的第 "0"
      天，而不是 -1 天。下面两个示例都会产生字符串
-     "The last day in Feb 2000 is: 29"。
-    </para>
+     "Last day in Feb 2000 is: 29"。
+    </simpara>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

diff --git a/reference/exif/functions/exif-read-data.xml b/reference/exif/functions/exif-read-data.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6a08181be1706dfebdb3ad6e45620bceb08019ba Maintainer: jhdxr Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: jhdxr Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Luffy -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.exif-read-data">
  <refnamediv>
@@ -267,7 +267,7 @@ THUMBNAIL.Thumbnail.Height: 1
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-// Open a the file, this should be in binary mode
+// Open the file, this should be in binary mode
 $fp = fopen('/path/to/image.jpg', 'rb');
 
 if (!$fp) {
@@ -335,6 +335,7 @@ EXIF Headers:
   <simplelist>
    <member><function>exif_thumbnail</function></member>
    <member><function>getimagesize</function></member>
+   <member><xref linkend="wrappers"/></member>
   </simplelist>
  </refsect1>
 </refentry>

diff --git a/reference/memcached/memcached/fetch.xml b/reference/memcached/memcached/fetch.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1d8068ecb070fdc360d750e0c1f3f15796e61ec0 Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df78bd1d232f2cd8df673accf5ba0e280695639b Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: Luffy -->
 <refentry xml:id="memcached.fetch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Memcached::fetch</refname>
@@ -58,7 +59,7 @@ while ($result = $m->fetch()) {
 array(3) {
   ["key"]=>
   string(3) "int"
-  "value"]=>
+  ["value"]=>
   int(99)
   ["cas"]=>
   float(2363)

diff --git a/reference/strings/functions/utf8-decode.xml b/reference/strings/functions/utf8-decode.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9b1673cf114a1e10c4563ab9223cb56aed552b89 Maintainer: Gregory Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: Gregory Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.utf8-decode">
  <refnamediv>
@@ -223,7 +223,7 @@ var_dump($iso8859_1_string);
      &example.outputs;
      <screen>
 <![CDATA[
-sring(1) "?"
+string(1) "?"
 ]]>
      </screen>
     </informalexample>

diff --git a/reference/yaf/yaf-config-ini.xml b/reference/yaf/yaf-config-ini.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ecaa2146429a7f88de40dfce14718afc896b74c5 Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df78bd1d232f2cd8df673accf5ba0e280695639b Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: Luffy -->
 <reference xml:id="class.yaf-config-ini" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
  <title>Yaf_Config_Ini 类</title>
@@ -140,7 +141,7 @@ var_dump($config->get("database.params.username"));
 <![CDATA[
 string(15) "dev.example.com"
 string(6) "dbname"
-string(7) "devuser
+string(7) "devuser"
 ]]>
    </screen>
   </example>

diff --git a/reference/yaf/yaf_application/construct.xml b/reference/yaf/yaf_application/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7541512acf899391b68c3b6bae66a4fcc65e6c4e Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Luffy -->
 <refentry xml:id="yaf-application.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -78,7 +78,7 @@ ap.modules=Index
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>envrion</parameter></term>
+    <term><parameter>environ</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Which section will be loaded as the final config

diff --git a/reference/yaf/yaf_route_rewrite/construct.xml b/reference/yaf/yaf_route_rewrite/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b37bddfde36975bf6bf06ce98867e62d489d49c5 Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Luffy -->
 <refentry xml:id="yaf-route-rewrite.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -75,7 +75,7 @@
     * Add a rewrite route to Yaf_Router route stack
     */
     Yaf_Dispatcher::getInstance()->getRouter()->addRoute("name",
-        new Yaf_Route_rewrite(
+        new Yaf_Route_Rewrite(
            "/product/:name/:id/*", //match request uri leading "/product"
            array(
                'controller' => "product",  //route to product controller,

diff --git a/reference/yar/examples.xml b/reference/yar/examples.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 914b97130aed191518791045b93b6f858ef5a139 Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df78bd1d232f2cd8df673accf5ba0e280695639b Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: Luffy -->
 <chapter xml:id="yar.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
  <example>
@@ -15,8 +16,8 @@ class Operator {
 
     /**
      * Add two operands
-     * @param interge 
-     * @return interge
+     * @param integer
+     * @return integer
      */
     public function add($a, $b) {
         return $this->_add($a, $b);
@@ -38,8 +39,8 @@ class Operator {
 
     /**
      * Protected methods will not be exposed
-     * @param interge 
-     * @return interge
+     * @param integer
+     * @return integer
      */
     protected function _add($a, $b) {
         return $a + $b;
@@ -78,7 +79,7 @@ var_dump($client->add(1, 2));
 var_dump($client->call("add", array(3, 2)));
 
 
-/* __add can not be called */
+/* _add cannot be called */
 var_dump($client->_add(1, 2));
 ?>
 ]]>