fix(export): use type names for mutated module EFT export

[BHBNSN]

Summary

This PR fixes an EFT export issue when pyfa is running under a non-English locale.

When exporting a fit to clipboard with mutated attributes enabled, the mutation detail block could include a localized module name. Since EFT import expects canonical type names, the exported fit could not be imported again.

This change makes the export path use canonical type names for mutated module entries, regardless of the current UI language.

Problem

Example exported mutation block under a Chinese locale:

[1] 重型盗墓者紧凑型掠能器
  不稳定的重型掠能器突变质体
  cpu 40.0, maxRange 16000.0, power 1800.0, powerTransferAmount 110.0

The localized module name makes the EFT export invalid for re-import.

Fix

Use the item type name when generating mutated module export text instead of the localized display name.

Expected output:

[1] Heavy Ghoul Compact Energy Nosferatu
  Unstable Heavy Energy Nosferatu Mutaplasmid
  cpu 40.0, maxRange 16000.0, power 1800.0, powerTransferAmount 110.0

Testing

• Exported a fit containing mutated modules with mutated attributes enabled.
• Verified that the mutation block uses canonical type names.
• Verified that the exported EFT can be imported again.

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

[BHBNSN]

The AppVeyor failure appears unrelated to this PR.

The Ubuntu AppImage job failed inside appimage-builder while downloading AppRun hooks:

urllib.error.URLError: <urlopen error [Errno -3] Temporary failure in name resolution>

This PR only changes the mutated module EFT export path from localized .name to canonical .typeName, so the failure looks like a transient CI/network issue.