package rz-frida with the cutter releases

[IndAlok]

Your checklist for this pull request

• I've read the guidelines for contributing to this repository
• I made sure to follow the project's coding style
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed)
• I've used AI tools to generate fully or partially these code changes and I'm sure the changes are not copyrighted by somebody else.

Detailed description

Adds a CUTTER_PACKAGE_RZ_FRIDA cmake option that builds and bundles the rz-frida rizin and cutter plugins.

• scripts/rz-frida.sh and dist/bundle_rz_frida.ps1 clone rz-frida, fetch the pinned frida-core devkit, build the rizin plugin with meson into lib/rizin/plugins, then build the cutter plugin with cmake into share/rizin/cutter/plugins/native on linux and plugins/native on mac & windows
• the install hooks in dist/CMakeLists.txt run at package time and fail the build when a plugin is missing, same as the other plugins
• the linux qt5/qt6 appimage, macos dmg, and windows zip builds pass -DCUTTER_PACKAGE_RZ_FRIDA=ON

Test plan (required)

• plugin installs into the expected dirs and fridaoj/fridasj/fridaRj/fridacj return ok:true against local target
• cutter loads libcutter_frida_plugin.so

Closing issues

none

[wargio]

LGTM, but let's move the repo first

[wargio]

plugin/rizin/meson.build:69:6: ERROR: Problem encountered: frida-core was found but cannot be linked with this compiler and toolchain

[IndAlok]

plugin/rizin/meson.build:69:6: ERROR: Problem encountered: frida-core was found but cannot be linked with this compiler and toolchain

merged rizinorg/rz-frida#11 for ci here, still please review when you have time cc @notxvilka @Rot127