cli/aws.ts getStackOutputs: 스택 부재 판별을 문자열 매칭 대신 에러 타입/코드로

최종 리뷰(tf CLI 1단계, PR #11) 유예 항목. 현재 `does not exist` 문자열 매칭으로 스택 부재를 판별 — AWS SDK 에러 메시지 변경에 취약. `ValidationError` name 검사 등으로 보강. 불일치 시 예외 전파라 안전측 실패이므로 긴급하지 않음.