docs: README에 '누가 써야 하나' 절 추가 (en/ko/ja)

README.ja.md

@@ -38,6 +38,37 @@ OpenAI・Anthropic互換APIを提供し、プロンプト・レスポンス・
   Anthropicの`/v1/messages`ネイティブ対応 + プレフィックスキャッシング(TTFT実測0.82秒 →
   0.14秒)により、Claude Codeがそのまま接続できる。
 
+## 誰が使うべきか
+
+一文で言えば: **コードを外部に送れない、トークンを大量に消費する、あるいはGPUを集中的に
+使う**開発者。
+
+**適しているケース:**
+
+1. **プライバシー制約のある開発者** — 会社の規定や規制で外部LLM APIにコードを送れない
+   場合。推論・プロンプト・使用量統計まで自分のAWSアカウント内で完結し、全体がOSSなので
+   監査可能。このグループにとって代替手段は商用APIではなく「何もない」である。
+2. **利用上限に縛られたヘビーパワーユーザー** — エージェントのファンアウトで1日100M+
+   トークンを消費する場合。時間定額(月約$100-200)はトークン無制限であり、この規模から
+   同一モデルAPIと同等、商用ファーストパーティAPI比では数倍安くなる。128Kコンテキストの
+   定額利用もティア課金APIに対する構造的な利点。
+3. **バッチワークロード運用者** — 夜間の大量コード分析・生成のようにGPUを埋めて使う
+   場合。稼働率が上がるとトークン単価が3-5倍改善する、スポットの最適ポイント。
+4. **AWSクレジット・コミット(EDP)保有組織** — API費用は別枠の支出だが、GPUスポットは
+   既存のAWSコミットメント内で消化できる。
+
+**適していないケース:**
+
+- **ライトユーザー** — 月数十Mトークン以下なら、同じオープンウェイトモデルを提供する
+  サードパーティAPIの方が圧倒的に安い。この領域でtoken-forgeを選ぶ理由はプライバシー
+  だけである。
+- **無停止が必要なサービス** — スポット回収時に数分の再確保ギャップを許容する設計(R3)
+  のため、SLAのあるプロダクションサービングには不向き。
+- **最上位モデルの品質が必須なワークロード** — オープンウェイト30B-355B級で不十分なら
+  適さない。
+- AWSアカウント・クォータ管理自体が負担な場合 — 初回利用にスポットクォータの引き上げ
+  申請が必要。
+
 ## アーキテクチャ
 
 ```mermaid

README.ko.md

@@ -36,6 +36,34 @@
   잡힌 곳만 남긴다(First-Acquired-Wins). Anthropic `/v1/messages` 네이티브 + prefix
   caching(TTFT 실측 0.82초 → 0.14초)으로 Claude Code가 그대로 붙는다.
 
+## 누가 써야 하나
+
+한 문장으로: **코드를 외부로 못 보내거나, 토큰을 아주 많이 쓰거나, GPU를 몰아서 쓰는**
+개발자.
+
+**적합한 경우:**
+
+1. **프라이버시 제약이 있는 개발자** — 회사 규정·규제로 외부 LLM API에 코드를 못 보내는
+   경우. 추론·프롬프트·사용량 통계까지 자기 AWS 계정 안에서 완결되고 전체가 OSS라 감사
+   가능하다. 이 그룹에게 대안은 상용 API가 아니라 "아무것도 없음"이다.
+2. **한도에 묶인 헤비 파워유저** — 에이전트 팬아웃으로 일 100M+ 토큰을 태우는 경우.
+   시간 정액(월 약 $100-200)은 토큰 무제한이라, 이 물량부터 동일 모델 API와 동률이 되고
+   상용 1차 API 대비 수 배 저렴해진다. 128K 컨텍스트 정액도 티어 과금 API 대비 이점.
+3. **배치 워크로드 운영자** — 야간 대량 코드 분석·생성처럼 GPU를 채워 쓰는 경우.
+   가동률이 오르면 토큰 단가가 3-5배 개선되는 스팟의 최적 지점이다.
+4. **AWS 크레딧·커밋(EDP) 보유 조직** — API 비용은 별도 지출이지만 GPU 스팟은 기존
+   AWS 커밋 안에서 소진된다.
+
+**맞지 않는 경우:**
+
+- **라이트 유저** — 월 수십M 토큰 이하면 동일 오픈 웨이트 모델을 서빙하는 서드파티
+  API가 압도적으로 싸다. 이 구간에서 token-forge를 고를 이유는 프라이버시뿐이다.
+- **무중단이 필요한 서비스** — 스팟 회수 시 수 분의 재확보 공백을 감수하는 설계(R3)라
+  SLA가 있는 프로덕션 서빙에는 부적합하다.
+- **최상위 모델 품질이 필수인 워크로드** — 오픈 웨이트 30B-355B급으로 부족하다면 맞지
+  않다.
+- AWS 계정·쿼터 관리 자체가 부담인 경우 — 첫 진입에 스팟 쿼터 증설 신청이 필요하다.
+
 ## 아키텍처
 
 ```mermaid

README.md

@@ -43,6 +43,38 @@ evidence and numbers.
   Anthropic `/v1/messages` support plus prefix caching (measured TTFT dropping from 0.82s to
   0.14s) means Claude Code connects without any adjustment.
 
+## Who is this for
+
+In one sentence: developers who **cannot send code outside, consume very large token
+volumes, or run GPU workloads in concentrated bursts**.
+
+**A good fit if you are:**
+
+1. **A developer under privacy constraints** — company policy or regulation forbids
+   sending code to external LLM APIs. Inference, prompts, and even usage statistics stay
+   inside your own AWS account, and the whole stack is open source and auditable. For
+   this group the alternative is not a commercial API but "nothing at all".
+2. **A heavy power user hitting subscription limits** — agent fan-out burning 100M+
+   tokens a day. Flat GPU-hours (about $100-200/month) mean unlimited tokens: from this
+   volume on, self-hosting matches same-model API pricing and beats first-party commercial
+   APIs by multiples. Flat-rate 128K context also avoids context-tiered API billing.
+3. **A batch workload operator** — nightly bulk code analysis or generation that fills
+   the GPU. Higher utilization improves token unit cost by 3-5x, the sweet spot for spot.
+4. **An organization with AWS credits or committed spend (EDP)** — API bills are separate
+   spend, but GPU spot burns down your existing AWS commitment.
+
+**Not a good fit if you:**
+
+- **Use it lightly** — below tens of millions of tokens a month, third-party APIs serving
+  the same open-weight models are far cheaper. In that range the only reason to choose
+  token-forge is privacy.
+- **Need uninterrupted service** — the design accepts a few minutes of re-acquisition gap
+  on spot reclaim (R3); it is not for SLA-bound production serving.
+- **Require frontier-model quality** — if open-weight 30B-355B models are not enough,
+  this is not the tool.
+- Find AWS account and quota management itself a burden — the first run requires a spot
+  quota increase request.
+
 ## Architecture
 
 ```mermaid