[release] Merge Develop into Master for 15.1.3

[github-actions]

Proposed Changes

• Y26-173 - Move study creation handling to resource #6017
• [dev] Set accessioning_enabled across tests in SampleAccessioningJob #6023
• [js] Update @vitest/coverage-v8 4.1.10 → 4.1.11 (patch) #6014
• [js] Update postcss 8.5.25 → 8.5.26 (patch) #6019
• [js] Update sass 1.102.0 → 1.103.1 (minor) #6022
• [js] Update vitest 4.1.10 → 4.1.11 (patch) #6015
• [ruby] Update avro 1.12.1 → 1.12.2 (patch) #6013
• [ruby] Update webmock 3.26.2 → 3.26.3 (patch) #6025
• [ux] Accession samples with latest data #5996
  • Closes [ux] Add genders to internal accessioning validations #5587

Instructions for Reviewers

• Check stories are ready for release.
• Check for any database migrations.
• Check for debug code.
• Check version is appropriate.

Everything above the horizontal rule will be overwritten on the next push
This PR was auto-generated on 2026-09-01T15:23:18+01:00

---

Additional Context

None

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 83.76%. Comparing base (d0aa85b) to head (d62fa6c).
⚠️ Report is 11 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6016      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.73%   83.76%   +0.03%     
==========================================
  Files        1288     1288              
  Lines       31728    31750      +22     
  Branches     3516     3515       -1     
==========================================
+ Hits        26566    26595      +29     
+ Misses       4340     4328      -12     
- Partials      822      827       +5     

Flag	Coverage Δ
javascript	85.29% <ø> (ø)
ruby	83.60% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.